Звукопись у прозі

Звукові повтори як засіб виразності використовуються і в прозових творах.

«У білому плащі з кривавим підбивкою, човгаючою кавалерійської ходою, рано вранці чотирнадцятого числа весняного місяця нісана в криту колонаду між двома крилами палацу Ірода Великого вийшов прокуратор Іудеї Понтій Пілат».

Це рядки з відомого булгаковського роману. Тут читач чує ритм величної ходи прокуратора, луна від його шаркающих кроків, що лунали в залі з високою колонадою.

Підсилюють виразність опису поєднання дзвінких згодних з глухими приголосними. 14 разів повторюється звук [р], звук різкий, вибуховий, передає владність, тривогу і напругу. Навіть в імені автор використовував альтерацію на [п] – Прокуратор Понтій Пілат.

У творах сучасних поетів можна знайти звукові повтори для посилення виразності:

Дощ шумів неголосно, співуче,

Поливаючи двір і дах будинку…

У цьому уривку С. Маршака з допомогою звукописи малюється картина природи під час дощу. Повторення шиплячих у поєднанні дзвінких приголосних чітко відтворює шум дощу, поливающего дах будинку.

Читаємо «Заповідник» В. Висоцького:

Скільки їх у кущах – стільки їх в хащах,

Ревом ревуть, риком гарчали,

Скільки біжать – стільки лежать

В нетрях і кущах, в гаях і хащах…

З уривка вірша видно, що воно пронизане повтором шиплячих приголосних, посилюється виразність, створюється страшна картина винищення звірів.

Важливо! Аллитерацией користуються творці рекламних текстів, оскільки фрази з повторенням однакових фонем привертають увагу і краще запам’ятовуються.