Екзотика

Перераховані вище якості прикладів слова більшості читачів здадуться екзотичними і навіть смішними. Такого ефекту, безперечно, хотіли досягти і автори мультфільму про Мюнхгаузена. Подібним вираженням є всім відоме “супер-пупер”. Проте більше 80 відсотків мов світу мають у своєму арсеналі редупликацию.

Причому, вона існує в них як регулярне явище, а не в якості окремого випадку, виключення з правил. Виходить, що більшість людей, що живуть на земній кулі, постійно використовують у розмовної мови редупликацию, часто не підозрюючи про це.

Нерівномірність розповсюдження

Чому ж тоді звучання редуплицированных слів незвично для російського вуха?

Поширення лексичного явища, якому присвячена ця стаття, розподіляється нерівномірно по земній кулі.

Європа є частиною світу, де воно практично невідомо. Принаймні, лексична редуплікація: в європейських мовах ніколи не є регулярною. В даному випадку російська мова – теж не виняток.