Особливості різних редакцій
У Тифлісі в 1820 році були написані 2 акту п’єси. Відмінностей від підсумкового тексту небагато. Суть задуму не зазнала змін. Викривальна сатира і показ пороків суспільства. У маєтку С. Н.Бегичева Грибоєдов написав 3 і 4 акти, але в той час він не вважав, що робота над текстом завершена. П’єса зазнала зміни:
- назва «Горе розуму» за змістом стало іншим: «Горе від розуму»;
- корінь прізвища головного персонажа Чадский (чад) став Чацьким;
- монолог головного героя в першому акті;
- діалог служниці з Софією;
- сон хазяйської дочки.
Змінювався текст, все більш насичуючись фразами, які стали крилатими. Є правки А. Пушкіна, Ст. Булгаріна.
Цікаво, що деякі діалоги залишалися низинними відразу після першої редакції, наприклад, монолог «А судді хто?».
Рукописи змінювалися в залежності від того, для якої публіки вони читалися. Різкі судження автора намагалися пом’якшити, чим порушували їх зміст. Але змінити суть п’єси не вдавалася. Її порівнювали з бомбою, яка підірвала свідомість цілого покоління.