Російська літературна мова – це струнка і разом з тим образна система. Образність йому надають тропи і фігури мови. Особливо хочеться сказати про стежках, тому що їх функція образності побудована на переносному значенні слова. Найбільш цікавим тропом з позиції названої функції є синекдоха. Саме про це поняття піде мова в цій статті.
Визначення
Синекдохой називають троп, в основі якого лежить найменування цілого через його складову. Також найменування в цьому стежці може виражатися, навпаки, в частині цілому.
Приклади вживання стилістичної одиниці дуже часто можна зустріти у вправах зі стилістики.
Що таке синекдоха
Наведемо деякі з них:
- Вся школа вийшла на суботник.
- Інтернет сам працювати не почне.
- Я не піду за покупками, ні копійки не залишилося.
- Колгоспне стадо в сто голів.
- Зараз учень зовсім не той, що був раніше.
- У тебе є гроші на морозиво?
- Що хвилює сучасного телеглядача?
- Кращий бас Росії – Федір Шаляпін.
- Над цією розробкою працювали кращі уми.
Визначення синекдохи виходить із слова грецького походження і в дослівному перекладі на російську мову означає «співвіднесення». Цей термін входить в понятійний апарат російської стилістики. Він позначає найменування стежка, в основі якого лежить перенесення значення слова за кількістю.
Важливо! Синекдоха завжди однозначна. Вона надає промови особливу виразність і образність.
Синекдоха в російській мові
У курсі російської мови поняття синекдохи вивчається в розділі стилістики. Як правило, цей розділ повною мірою освоюється в старших класах середньої школи. Чому так відбувається? Відповідь проста. Випускний іспит з російської мови у формі ЄДІ передбачає поділ всіх завдань, що входять в його структуру, базові і підвищеної складності. Природно, що для випускників, що визначилися продовжити навчання у вищих навчальних закладах, потрібні максимальні бали. А їх можна «заробити», виконавши всі завдання.
В одному із завдань пропонується в порожні рядки вписати назви тропів і фігур із пропозиції. Серед інших стилістичних одиниць у зазначеному завданні досить часто зустрічається синекдоха.
Важливо! У російській мові під синекдохой розуміється перенесення значення за ознакою кількості.
У сучасному інформаційному світі на перше місце виходять електронні носії інформації. До їх числа можна віднести електронну енциклопедію – вікіпедію. В ній розміщена досить велика стаття, присвячена поняттю. На початку статті дано докладне визначення. Потім наведено приклад, щоб було наочно зрозуміло, що таке синекдоха. Далі названі граматичні засоби, з допомогою яких створюється стежок. В кінці статті даються електронні посилання на джерела інформації, в яких можна знайти додатковий матеріал.
Посилання:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Синекдоха
Корисне відео: метонімія — синекдоха
Стежок у літературі
В шкільному курсі літератури поняття синекдохи вводиться в 6 класі. У підручнику йдеться про це стилістичний засіб, як про стежці, який заснований на перенесенні значення на основі кількісної зв’язку. Що це за кількісний зв’язок? Іншими словами, це коли в мові для вираження цілого і частини вживається невластиве контексту число.
Приклади з синекдохой:
- У двері лізли бушлати, шинелі…
- Англія виграла Кубок світу в 20 столітті.
- Двадцять вітрил рухалися по руслу річки.
- Перша ракетка школи в настільному тенісі.
- Лоб виріс, а батькам не допомагає.
- У вікно було видно лляна голова.
- Покупець вибирає продукти від перевіреного виробника.
- Залишилося небагато до гробової дошки.
- У рідного вогнища забуваються образи.
- Я почув черевички Марії Іванівни.
- Самотнє червоне пальто виднілося на алеї парку.
- Ми негордые люди.
- Ремонт в копієчку встане.
- Ці очі навпроти…
- Їдемо на вовка.
- Я читаю Пастернака.
- Двадцять пар очей дивилися на молоду вчительку.
Зображувально-виразні засоби мови
Приклади синекдохи художньої літератури:
№п./п. | Приклад | Автор |
1. | І прапори будуть в гості до нас… | Пушкін А. |
2. | Біліє парус одинокий | Лермонтов М. |
3. | ТССС! Вуса йдуть… | Ст. Каверін |
4. | Гей! Борода! | Н.Гоголь |
5. | Чути було…, як радів француз! | Лермонтов М. |
6. | Сідай, світило! | Маяковський Ст. |
7. | Пущі бережи копійку… | Н.Гоголь |
8. | Ми всі дивимось в Наполеони | Пушкін А. |
9. | Мчать мами, тата, піджаки і капелюхи… | В. Рєзнікова |
10. | Як архангельський мужик…. Став розумний і великий… | Н.Некрасов |
11. | Самотня бродить гармонь… | В. Ісаковський |
12. | Читав охоче Апулея… | Пушкін А. |
13. | Не те на сріблі! На золоті едал! | Грибоєдов А. |
14. | Я три тарілки з’їв… | Крилов І. |
15. | Мені Брамса зіграють – тугою изойду… | Пастернак Б. |
16. | Все спить: і людина, і звір… | Н.Гоголь |
17. | Бєлінського та Гоголя з базару понесе… | Н.Некрасов |
У поезії
У віршах дуже часто використовується цей вид стежка. Вона надає поетичним текстам особливу образність. Адже поезія – це особливий вид мистецтва.
Досить часто синекдоху вживає у власних поетичних текстах А. А. Ахматова, наприклад:
- Усміхнеться мені ль твоє обличчя?
- Милим прощу я губам їх жорстокі жарти…
Звернемося до ліриці А. С. Пушкіна і в ній теж знайдемо приклади синекдохи:
- І ось до мене йде незримий рой гостей…., плоди моєї мрії.
- І пальці просяться до пера, перо – до паперу….
- Громада рушила і розсікає хвилі.
- Люблю я пишне природи увяданье…
Стежок у рекламі
Сучасне телемовлення на 60-70% складається з трансляції різних рекламних роликів. В їх слоганах є досить багато прикладів вживання стилістичної одиниці.
Приклади синекдохи в рекламі:
- Чай «Ліптон» — неземний смак.
- «Перлів» — найбільш рейтингова мелодрама 2016 року.
- Нове надходження косметики «AVON». Хвиля знижок.
- Журнал «Ліза» шукає свого читача.
- «Нескафе» — новий вершковий поцілунок.
- Закопай тещу в пісок. (тури в Туреччину).
- Перемога над мікробом у вашій ванній.
Корисно відео: література — метонімія
Висновок
Варто відзначити, що на сучасному етапі розвитку російської мови, це стилістичне засіб досить добре вивчено і описано як з точки зору російської мови, так і з точки зору літератури.
Якщо говорити про структуру синекдохи, то можна вважати, що у неї два різновиди: проста (однословная) і складна (багатослівна). Є синекдохи ідіоматичні і авторські. Синекдоха в мові, як в усній, так і письмовій необхідна для надання емоційності, а також для втілення неповторних поетичних образів. Синекдоха дуже часто вживається в ліриці російських поетів 19 і 20 століть.