Російська мова рясніє кількістю стійких обертів. Деколи, навіть носії мови не в силах правильно витлумачити значення того чи іншого словосполучення. Приділимо увагу висловом тертий калач, значення фразеологізму тісно пов’язане з рецептурою приготування тіста для випічки, наведемо випадки його вживання в мові.

Походження

Будь ароматне хлібне тісто має бути добре промешано. У недавньому минулому, коли не кожна сім’я могла дозволити собі придбати хлібопічку, вмілі господині замішували тісто вручну, м’яли, жали, комкали і терзали його.

Тоді готова випічка виходила пишною, рум’яної і м’якою. Багатьом відоме прислів’я «Не терт, не мят, не буде калач». Звідси і випливає походження фразеологізму.

Сьогодні вираз «тертий калач» означає людину, на долю якого випали великі тяготи життя, це той, хто побачив багато чого на своєму віку, має за плечима чималий досвід і зможе гідно вийти із ситуації.

Наприклад: «Ольга вважала себе тертим калачем, але вперше руки її тремтіли, вона ніяк не могла зважитися». «Такий тертий калач, і все одно червоніє».

Запам’ятайте! Тертим калачем називають досвідченого людини, побачив багато на своєму життєвому шляху.