Литота в літературі
Художня література багата прикладами литоты. Таке порівняння нерідко використовується в пропозиціях прози, у віршованих творах, багаті ним і російські народні казки.
Прикладами можуть служити такі відомі з дитинства обертів:
- мужичок з нігтик,
- хлопчик з пальчик,
- твоїми словами гріш ціна,
- дівчинка-дюймовочка,
- шпіц не більше наперстка,
- хатинка на курячих ніжках.
Не варто вважати, це завжди одне ємне вираз. Литота в літературі може бути виражена цілим реченням.
У художній літературі таке явище часто зустрічається у Н.В. Гоголя. Він, як яскравий представник реалізму в літературі, для своїх сатиричних описів персонажів багаторазово звертався до литоте.
За допомогою речень, побудованих на основі цього стежка, він висловлював зневагу до героїв своїх творів:
- Це невелике подобу людини копалось, корпело, писало і нарешті, зготував таку папір».
- «У суспільстві…. з Прометеєм зробиться таке перетворення, якого і Овідій не вигадає: муха, менше навіть мухи, уничтожился в піщинку!».