«Горі від розуму» Олександра Грибоєдова – унікальне твір за кількістю крилатих фраз. Багато стали жити окремо. Люди, які використовують їх у мовленні, часто не здогадуються, що цитують класичні рядки літератури.
Крилаті вислови з комедії «Горі від розуму» можна часто почути у промові, в якому значенні їх вимовляв герой тексту. Що змінилося за епохи?
Найбільш цитовані висловлювання
«Щасливі годин не спостерігають». Фразу вимовляє Софія Павлівна, пояснюючи покоївки, як швидко минають ночі поруч з коханим. Вираз не змінило свого тлумачення. Їм характеризують стан людей, захоплених один одним. Для них час йде на задній план, залишаючи місце лише почуттям. Закоханих переповнює захоплення від спілкування, зустрічей і позитивних емоцій. Стежити за часом вони не можуть і не хочуть.
«Розум з серцем не в ладу». Фразу вимовляє Чацький. Він пояснює нею свій стан. Серце закоханого не чує розум. Людина не здатна аналізувати те, що відбувається навколо, не помічає обману і брехливих вчинків. Засліплений почуттями, він не чує в мові істини. Вводить себе в оману, яке згодом стає фатальною помилкою. У сучасному житті вираз знаходить місце не лише в емоційній сфері, що описує почуття взаємної прихильності. Розум не допомагає засліпленим своєю удачею в бізнесі, в азартних іграх.
«Герой не мого роману». Софія Павлівна використовувала фразу для пояснення того, що один з претендентів на її руку не може бути її коханим. Сьогодні вираз дозволяє прибрати з кавалерів тих, хто не може стати нареченим за індивідуальним вибором і вподобаннями будь-якої статі.
«Служити б рад, прислуживаться тошно». У промові Чацького слово служити має пряме значення. У сучасному світі вираз використовується набагато ширше. Служити стає синонімом працювати. Багатьом хочеться знайти таку професію, в якій не доведеться виконувати вказівки верхніх щаблів влади, щоб просунутися по кар’єрних сходах. Більшості хочеться, щоб оцінили їх знання, вміння і досвід.
«День за день, нині, як вчора». Так описує своє життя Олексій Молчалін. Так характеризують життя і сучасники, якщо з неї йдуть цікаві події, залишається одна актуальна кожен день рутина. Стан безвиході чується за словами, туга і смуток. З такого стану хочеться вирватися як можна швидше.
«Мінуй нас пущі всіх печалей. І панський гнів, і панська любов». Фраза вкладена в уста служниці Лізи. Дівчина розуміє небезпеку і любові, і немилості. Хочеться уникнути зайвої турботи, злоби й ворожості. Будь-яке відчуття з боку можновладців, начальства і керівника частіше закінчується негативно для працівника. Саме тому хочеться, щоб яскраві прояви з їх боку обійшли стороною.
«Кому призначено, не минути долі». Мудрі слова вимовляє Ліза. Віра у призначення і в долю не пропала і у сучасників. Подія, що відбувається в житті, частіше негативне, неможливе для пояснення, зводять до прояву сил згори. За все несе відповідальність доля.
«Хто бідний, той тобі не пара». Мова батька Софії чітко разграничивала можливості дочки вибирати майбутнього чоловіка. Здавалося б, вік поділу на бідних і багатих пройшов. Але насправді, статусне положення не просто залишилося, але вважається однією з основних причин розлучень і невдалих шлюбів. Вираз продовжує жити, розширивши своє значення. Будь-яке соціальне становище, розділяє закоханих, можна пояснити крилатим виразом.
«А судді хто?». Слова Чацького звучать і нині. Засудження людей, які не мають на це право, зустрічається так часто, що вираз вважається одним з найпопулярніших. Слово судді не використовується в прямому значенні, воно характеризує будь-яку людину, що намагається піднести свою думку, часто помилкове, як еталон.
Всі вирази по персонажам
Цитати Чацького:
Я дивний, а не дивний хто ж? Той, хто на всіх дурнів схожий.
Трохи світло вже на ногах! і я у ваших ніг.
Накажіть ж мені у вогонь: піду на обід.
Числом побільше, ціною дешевше.
Ось наші суворі цінителі та судді!
Все той же толк, і ті ж вірші в альбомах.
Співак взимку літньої погоди.
На лобі написано: Театр і Маскерад.
Але якщо так: розум з серцем не в ладу.
І ось за подвиги нагорода!
Минулого життя подлейшие риси.
Служити б рад, прислуживаться тошно.
Блажен, хто вірує, тепло йому на світі!
А Гильоме, француз, підбитий вітерцем?
Доля любові — грати їй в піжмурки.
Цитати Софії:
А горе чекає з-за рогу.
Щасливі годин не спостерігають.
Ділити з усяким можна сміх.
Мені все одно, що за нього, що у воду.
Подумаєш, як щастя примхливо!
Та такий собі чи розум сімейство ощасливить?
Герой не мого роману.
Питання швидкі і цікавий погляд…
Що мені поголоска? Хто хоче, так і судить.
Йшов у кімнату, потрапив в іншу.
Цитати Молчанина:
Ах! злі язики страшніше пістолета.
Зовні дзеркальце, дзеркальце всередині.
Свій талант у всіх.
Противуречья є, і багато чого не розумно.
Ми заступництво знаходимо, де не мітимо.
День за день, нині, як вчора.
Цитати Рептилова:
Галасуємо, братику, галасуємо!
Про Бейроне, ну про матерьях важливих.
Не місце пояснювати тепер і ніколи.
Все відкидав: закони! совість! віру!
А у мене до тебе потяг, рід недуги.
Цитати Лизаньки:
Гріх не біда, чутка не хороша.
Зайшла бесіда ваша за ніч.
І золотий мішок, і мітить в генерали.
І чують, не хочуть зрозуміти.
Кому призначено, не минути долі.
Мінуй нас пущі всіх печалей. І панський гнів, і панська любов.
До особі ль вам ці особи.
І хто закоханий — на все готовий.
Вона до нього, а він до мене, А я… одна лише я любові до смерті трушу, А як не полюбити буфетника Петрушу!
У дівчат ранковий сон так тонкий.
Цитати Анфіси Хлєстової:
Всі брешуть календарі.
Чай, пив не по літах.
На світі чудеса бувають приключенья! У його літа з розуму зістрибнув!
Ні! триста! вже чужих маєтків мені не знати!
Цитати Платона Михайловича:
У нас лають. Скрізь, а всюди приймають.
Я правду тобі про порасскажу таку, Що гірше всякої брехні.
Крилаті фрази і афоризми з комедії «Горі від розуму», що описують життя поміщиків і їх слуг за часів кріпосного права, знаходять своє місце у сучасному світі. Причому в більшості випадків значення крилатих фраз стало ширше.
Інші матеріали по комедії «Горі від розуму»:
Короткий зміст
Образ і характеристика Чацького
Образ і характеристика Молчаліна
Образ і характеристика Фамусова
Образ і характеристика Софії
Історія створення комедії
