Російська мова складна для іноземців, які намагаються її вивчити, через достатку слів, які з різними смисловими відтінками можуть давати опис одного предмета. У більшості мов кількість слів, що описують предмет, невелика. У російській мові для характеристики кожного предмета можна підібрати десятки словоформ. Це і є слова-синоніми, приклади їх можна часто зустріти в розмовної мови.

Визначення

Що таке синоніми в українській мові — це слова, що відносяться у більшості випадків до однієї частини мови,

описують один об’єкт або дію, різні за написанням. Наприклад: брюки – штани. Це слова, що характеризують елемент гардеробу з певним кроєм, що надягаються на конкретну частину тіла.

Що позначають синоніми. Вони дають одному і тому ж об’єкту тонку характеристику, виділяючи конкретні риси. У певному контексті слова-синоніми можуть замінювати один одного, якщо загальний сенс сказаного не змінюється.

У реченні в шафі висять штани слово «штани» можна замінити на «штани». Сенс сказаного не змінитися – в шафі висить ТАКИЙ ТИП ОДЯГУ.

У реченні «Дрес-код зобов’язує чоловіків носити в приміщенні штани» слова не підлягають заміні, так як штани – модель специфічного крою з певного типу тканини, відноситься до класичного типу одягу.

Штани – термін, що визначає просту модель крою, в контексті передбачає такі поняття, як спортивні або піжамні моделі. У першому випадку сенс самого пропозиції передбачає носіння класичної форми, тому терміни не можуть замінити один одного.

Для чого потрібні слова-синоніми. Вони розширюють лексику, дозволяють описувати об’єкти з різних сторін, збагачують словниковий запас і дозволяють виражатися найбільш чітко. Незамінні в художніх текстах: забезпечують широкі можливості в описі і дозволяють наділити об’єкти і стану індивідуальними, унікальними властивостями.

Зверніть увагу! Синоніми не завжди виступають в якості одного слова. Фразеологічні обороти – типові представники.

Особливість російської мови така, що до цілого пропозицією можна підібрати одне-єдине слово-синонім, дає коротку і повну характеристику.

Наприклад: З бухти-барахти – несподівано. Гол, як сокіл – бідність, злидні.

Види

Синонімія у російської мови виникла завдяки приходу в лексику іноземних слів, появі нових термінів і загальному розвитку лексикону. Як каже Вікіпедія, ці фактори стали причиною для формування 4 груп.

Абсолютні та семантичні

Терміни абсолютні володіють різним звучанням і написанням, але смислове навантаження у них абсолютно ідентична.

Виникли завдяки приходу в мову іноземних слів. На сьогоднішній день, абсолютних синонімів мало. Приклад – азбука – алфавіт.

Смислові дають характеристику об’єкту за кількома пунктами. У семантичній групі збіг проходить тільки по одному з пунктів: куля-сфера.

Куля – круглий, об’ємний предмет, порожнистий всередині, володіє лише оболонкою. Сфера – круглий, об’ємний предмет, без порожнин. Зовні обидва об’єкти виглядають однаково, але з технічної точки зору, це дві абсолютно різні фігури.

Стилістичні

Мова має стилями – художній, діловий, публіцистичний та інші. Це означає, що певні слова несуть в собі конкретне смислове навантаження.

Один і той самий об’єкт може описуватися різними за написанням і звучанням словами, які будуть надавати йому специфічний сенс. Представники стилістичної групи взаємозамінні в залежності від контексту.

Наприклад: карапуз– дитина. Карапуз – простонародне визначення. Застосовується дітям до самого юного віку. Викликає розчулення, ніжне, пестливе слово.

Неприпустимо застосування в наукових чи публіцистичних текстах. Дитина – загальний термін, який застосовується до людини, яка не досягла повнолітнього віку. Вживається в наукових, медичних та публіцистичних текстах. До 10-річному хлопчикові термін «карапуз» вже не застосовується, на відміну від поняття «дитина».

Контекстуальні

Слова, різні за змістом, звучанням і написанням, але описують один і той же об’єкт в конкретному реченні. Окремо вони ніяк не пов’язані один з одним за змістом.

Наприклад: Злодій був невловимий. Ця щур вислизала від варти по закутках і вузьким дворикам. Силует буквально розчинявся в темряві вулиць, просочувався крізь паркани та огорожі.

Злодій, щур і силует – контекстні синоніми. Всі три слова характеризують один і той самий об’єкт належать до однієї частини мови (в запропонованому прикладі це іменник). Окремо, кожен термін має свій власний характер і не може бути замінений.

Злодій – людина, який вкрав що-то. Щур – тварина. Силует – опис фігури людини.

Нейтральні

Слова, близькі за значенням, що описують один і той же об’єкт або дію, але різні за написанням і надають об’єкту унікальні характеристики, утворюють ряди.

Бігти, бігти, йти, прискорюватися – ряд синонімів, дає характеристику типом переміщення. Відмінності полягають у швидкості і рухах.

Ряд містить нейтральні синоніми — слова, які не дають об’єкту яскраво виражену характеристику, а просто описують його стан, не зраджуючи додаткового сенсу.

Наприклад: сміх-регіт-хихикання. Синонімічний ряд слів, що дають визначення людським емоціям і способів їх прояву:

• сміх – нейтральний синонім, що позначає прояв емоцій. Не дає ніяку додаткову смислове навантаження;
• регіт – гучний сміх, викликаний бурхливими емоціями, що виявляється додатковими жестами. Може виступати в якості реакції на невдачу людини і носити образливий характер;
• хихикання — тихий сміх, який людина намагається (не завжди) приховати. Може виступати в якості прояву глузування над людиною відбувається в ситуаціях, коли людина не може відверто сміятися в силу обставин.

Пошук

Як визначити слова-синоніми в українській мові. Як правило, вони належать до однієї частини мови в більшості випадків: Що робити? Йти, крокувати, марширувати. Хто? Жінка, мама, брюнетка. Синоніми описують певну властивість різною мірою: колір – колір, забарвлення, палітра; швидкість – швидко, миттєво, терміново.

Приклади синонімів в українській мові:

1. Властивості – особливості, індивідуальні якості, ознаки, риси. «Повільно» – загальмовано, як черепаха, як равлик.
2. Позначення – поняття, визначення, знак, позначка, символ. «Голосно» — на все горло, не стримано.
3. Визначення – формулювання, точний опис, знаходження, ідентифікація, привласнення, вимір. «Красива» — мила, чарівна, симпатична. «Маленький» — крихітні, дрібний, мікроскопічний, з нігтик.

Корисне відео

Висновок

Не тільки в художніх текстах, але і в повсякденності, вживання синонімічних слів дозволяє прикрасити мова, зробити лексикон багатим, дати чітку характеристику тому, що відбувається одним ємним словом. Це зручно, зрозуміло і красиво. Синонімія збагачує російську мову, роблячи її багатогранної, красивою, багатою.