Сучасний російську мову являє собою збалансовану систему, однією зі складових якої є фразеологія. Цей розділ мови має свою одиницю — фразеологічний оборот, або ідіому. Ці влучні вирази роблять мову точним і образним. На жаль, мова сучасної людини не можна назвати багатою і яскравою.
Багато хто взагалі не розуміють значення ідіом і приймають їх за чисту монету, тому в цій статті мова піде про те, що таке фразеологізми. Приклади з поясненням допоможуть розібратися в значенні кожного обороту.
Що таке фразеологізм
Фразеологізми — це лексично неподільне словосполучення, що виражає цілісне значення і співвідноситься за своїм значенням із словом.
Фразеологічні звороти російської мови різноманітні за значенням. Джерелами їх походження можуть бути і художні твори, і міфологія, і історичні факти та особистості.
| № п/п | Ідіома | Значення | Походження |
| 1 | Від кірки до кірки | З самого початку і до кінця | Давньоруське. Обкладинки книг раніше робили з дерева |
| 2 | Ахіллесова п’ята | Місце, в яке можна нанести поразку | Міфологія. Міф про дії Фетіди зробити сина невразливим |
| 3 | Бальзаківський вік | Жіночий вік в період від 30 до 40 | З романів О. де Бальзака |
| 4 | В печінках сидить | Набрид | Історія. У Стародавній Русі вважалося, що в печінці вся сила людини. |
| 5 | Ламаного гроша не коштує | Нічого не значущий | Історія. Гріш — монета самого маленького гідності. |
| 6 | Гроші на бочку | Швидко віддати гроші | З ужитку піратів |
