Містичний роман М. А. Булгакова «Майстер і Маргарита» оповідає про зраду, боягузтво, жертовної любові, добро і зло. У геніальній книзі химерним чином переплітаються реалії Москви 30-х років минулого століття, яку зволив відвідати сам Сатана, і новела про Ієшуа і Понтія Пілата.
Це багатогранний твір потрібно не просто читати, а й роздумувати над його глибоким змістом. Роман, який входить до скарбниці світової літератури, кожен повинен відкрити для себе самостійно.
Щоб скласти загальне уявлення про твір «Майстер і Маргарита», короткий зміст по главам представляємо вашій увазі.
Зміст роману
У складі романа всього 23 глави і Епілог.
Важливо! Детальний опис персонажів і всіх подій викладено в тексті твору, тут буде представлений короткий переказ подій роману «Майстер і Маргарита» по частинах.
Перша частина
Глава 1 називається «Ніколи не розмовляйте з невідомими». Події відбуваються в Москві. Задушливим весняним ввечері на Патріарших ставках двоє чоловіків від спеки сховалися в тінь липової алеї, щоб продовжити важливу розмову.
Голова правління МАССОЛИТа Михайло Олександрович Берліоз раніше замовив Івану Бездомному поему на антирелігійну тему.
Молодий поет у короткий строк виконав замовлення, але плоди його праці категорично не влаштували Берліоза. Михайло Олександрович докоряв поета, що в його творі Ісус Христос з’явився як непривабливий і відштовхуючий, але реально існуючий персонаж. А на думку редактора поет повинен був не очорнити Ісуса, а представити його народження і воскресіння, як грандіозну містифікацію.
Ця розмова привернула увагу елегантного пана, що проходив по алеї. Чоловік середніх років представився професором, іноземним спеціалістом з чорної магії, які прибули до столиці для проведення консультації.
Іноземець був невимовно здивований, що радянські громадяни не вірять в Бога. Непомітно професор втягнув літераторів у дискусію про те, хто ж керує цим світом, якщо не Бог.
На відповідь Берліоза, що самі люди і керують, іноземець заперечує, що людина смертна, причому раптово смертна, і тому не може ручатися навіть за свій власний завтрашній день. Коли обурений Берліоз заявив дивним панові, що точно знає свої найближчі плани, іноземець розповів про якусь Ганнусю.
Повідомив, що вона не тільки купила, але та встигла пролити олію, і сьогодні ввечері Михайлу Олександровичу відріже голову комсомолка. Потім професор повідав приголомшеним співрозмовникам цікаву притчу.
Понтій Пілат
Вранці намісник Іудеї Понтій Пілат відчув у повітрі ледь вловимий аромат рожевого масла ─ провісник нападу головного болю. Сьогодні игемон повинен був винести вирок розбійнику з Галілеї. Перед прокуратором з’явився молодий чоловік у изодранной одязі. Заарештований Ієшуа Га-Ноцрі звинувачувався в тому, що підбивав городян зруйнувати храм.
Пілат страждає від болісної болю, насилу проводив допит. Як раптом Ієшуа завів дивні речі. Він ніби читав думки жорстокого прокуратора і визволив його від мігрені. Після він порадив ігемону здійснити прогулянку в околицях палацу і висловив надію, що йому дозволять супроводжувати прокуратора.
Пилат вже було хотів виправдати Га-Ноцрі, визнавши його не представляють небезпеки божевільним, як секретар подав ігемону інший сувій пергаменту з доносом від Іуди з Кириафы.
З документа випливало, що Ієшуа Га-Ноцрі відкидав влада кесаря. Це був вагомий привід, щоб затвердити волоцюгу смертний вирок. Доля засудженого до страти дивним чином схвилювала суворого воєначальника.
Пилат намагався виторговувати у первосвященика Каїфи помилування для Ієшуа, але той не пішов на операцію. Понтій Пилат був змушений відправити Га-Ноцрі на страту, і нестерпна туга скувала його серце.
Сьоме доказ
Іноземний професор закінчив свій довгий розповідь, і Берліоз з Іваном з подивом помітили, що над Патріаршими ставками вже згустилися сутінки.
Після цього з консультантом раптом стали відбуватися незрозумілі метаморфози, він став говорити ламаною російською мовою і нести нескладний маячня.
Михайло Олександрович, запідозривши недобре, став подавати Бездомному знаки, мовляв приїжджий пошкодився розумом.
Залишивши Івана вартувати божевільного професора, Берліоз помчав до найближчої телефонної будки. Коли чоловік збирався перейти трамвайні колії, то послизнувся і впав під рухомий трамвай.
Останнє, що побачив у своєму житті голова МАССОЛИТа, було перекошене від жаху обличчя красуні-вагоноводи. Як і передбачав загадковий громадянин, Берліозу відрізало голову.
Молодий літератор Іван Бездомний став свідком цієї страшної картини. З розмови дозвільних роззяв поет дізнався, що у нещасному випадку опосередковано винна Аннушка, розбила литровку соняшникової олії про турнікет, на якому і послизнувся Берліоз.
Пророкування іноземця виповнилося майже дослівно. Приголомшений тим, що трапилося, Іван повернувся в липову алею і побачив, що консультант стрімко віддаляється. Причому до нього приєдналися двоє: гарний чорний кіт і чоловік у картатому піджачку. Поет спрямовується в безплідну погоню за підозрілу трійцею.
Справа в Грибоедове
В той час, як на Патріарших з Берліозом сталася трагічна випадковість, дванадцятеро літераторів зібралися на засідання. Вони марно чекали в резиденції голови МАССОЛИТа ─ «Будинку Грибоєдова».
Вирішивши, що не варто більше втрачати час, вони спустилися в чудовий ресторан. Це заклад славився по всій Москві своєю кухнею, але ласувати вишуканими стравами за подібною ціною могли тільки члени літературної асоціації. Раптово загальну трапезу перервало звістка про трагічну загибель Берліоза.
Публіка сполошилася від жахливої новини, тут в залі ресторану з’явився поет Бездомний, мав дикий і розпатланий вигляд. Молодий чоловік був одягнений в кальсони і толстовку, а в руці тримав запалену церковну свічку.
Поет закликав товаришів відправитися ловити підступного іноземця. Божевільні мови і незвичайна поведінка Івана стало причиною того, що побратими по перу міцно зв’язали чоловіка і вантажівка відвіз неспокійного поета в божевільний будинок.
У лікарні для душевнохворих літератора опитує психіатр. Поет намагається втовкмачити лікаря, що слід терміново організувати затримання іноземного професора.
Він поривається дзвонити в міліцію, щоб по слідах професора вислали п’ять мотоциклетов з кулеметами. Але своїм божевільним поведінкою Іван лише підтверджує підозри у своїй хворобі. Разбушевавшемуся чоловікові роблять заспокійливий укол і відправляють в окрему палату, де поет солодко засинає.
Нехороша квартира
Після ночі з її страшними і незрозумілими подіями мимовільні учасники цієї історії зустрічали ранок нового дня по-різному. У квартирі, де проживав нещасний Берліоз, директор театру Вар’єте Степан Лиходіїв з працею приходив до тями після нічної пиятики.
Варто відзначити, квартира № 50, яку займав Степан разом з головою МАССОЛИТа, користувалася поганою репутацією.
Спочатку пропали мешканці, а потім і господиня проклятої квартири. Насилу разлепив очі, чоловік виявив, що в спальні він не один. Степан з подивом побачив незнайомця. Чоловік представився Воландом ─ фахівцем з чорної магії.
Іноземець стверджував, що Степан не далі, як вчора уклав з ним контракт на сім виступів. Лиходіїв рішуче не міг згадати вчорашній день і цього приємного пана, навіть пара чарок крижаної горілки і гостра закуска не змогли воскресити в пам’яті ці подробиці.
Іноземний артист пред’явив Степану контракт, засвідчений підписами і печаткою самого Лиходєєва і фіндиректора Римського.
Коли Лиходіїв майже впевнився, що страждає провалами в пам’яті, стали відбуватися зовсім надприродні речі.
З нізвідки з’явилася свита артиста:
- жахливих розмірів чорний кіт, якого інші звали Бегемотом;
- високий громадянин у картатому костюмі і широкоплечий коротун Азазелло.
Азазелло за наказом Воланда викидає директора з Москви. Вражений Лиходіїв потрапляє на кам’янисте узбережжя Ялти.
Коровьевские штучки
Між тим, на житлоплощу загиблого Берліоза знайшлося багато охочих. З самого ранку голови житлового товариства будинку № 302-біс на Садовій вулиці Никанора Івановича Босого атакували прохачі, бажаючі зайняти звільнені квадратні метри.
Він вирішує відвідати квартиру № 50. Знявши сургучну печатку з дверей, на половині небіжчика голова побачив невідомого суб’єкта.
Громадянин у картатому піджачку представився помічником при іноземному артиста Воланде. Від імені гастролера він висловив намір зняти квартиру на тиждень з оплатою в 5 тисяч рублів.
Никанор Іванович спокусився цією сумою та слизький громадянин вручив йому товсту пачку купюр в якості подяки. Але радість голови була недовгою. Коли чоловік сховав готівку і взявся за смачний обід, його відвідали двоє громадян, які замість радянських рублів виявили в схованці валюту. Голови заарештували.
Вісті з Ялти
Підготовка до вечірнього виступу артиста Воланда у Вар’єте йшла повним ходом. Адміністратор театру Варенуха і фіндиректор Римський переймалися питанням, куди подівся Лиходіїв. Раптово їм приносять телеграму-блискавку з Ялти, після прочитання якої у них з’явилося більше питань, ніж відповідей.
Виходячи з тексту, їм телеграфував сам Степан, що було неможливо, адже Римський особисто розмовляв з ним сьогодні вранці. Склавши всі документи, що стосуються зникнення Лиходєєва в один конверт, фіндиректор віддав його Варенухе і наказав відвезти куди слід. Але адміністратору не вдалося виконати це доручення.
Почалася сильна гроза. У літній вбиральні на Варенуху напали котообразный громадянин і Азазелло. Вони відібрали у нього конверт і викрали побитого адміністратора геть.
Роздвоєння Івана
На наступний ранок після ретельного лікарського огляду Івана відвідав професор психіатрії Стравінський. Молодий чоловік розповів докторові свою розповідь, і психіатр пообіцяв випустити його, якщо той доведе йому, що він нормальний.
Бездомний з запалом взявся описувати свій план по затриманню іноземного професора, але Стравінський заперечив на це, що буквально через 2 години молодої людини знову затримають і водворят в лікарню.
Стравінський порадив раптом сникшему Івану докладно описати всі події на папері. Молодий літератор приречено погодився.
Розтривожений громом поет Бездомний тихо плакав у своїй палаті. Він зрозумів, що не в змозі розумно описати все, що сталося, і замість стрункої розповіді з-під його пера виходить нескладний маячня.
У відчаї поет вирішує відійти від сумних подій і поступово заспокоюється. Несподівано він бачить за склом іншого пацієнта, що подає йому якісь знаки.
Чорна магія і її викриття
Гірко розмірковував Римський над останніми подіями: до загадкового зникнення Лиходєєва додалася прикра пропажа Варенухи. А в цей час в театр прибув пан Воланд у супроводі помічника прізвища Коров’єв, він же Фагот і товстого кота, выкидывающего неймовірні трюки. Виступ іноземного мага оголошував конферансьє Жорж Бенгальський.
Номер почався трохи нестандартно, з розмови між Воландом і Коровьевым про те, як змінилися москвичі. Втім, незважаючи на технічні нововведення, месір прийшов до висновку, що люди залишилися колишніми, «квартирне питання тільки зіпсувало їх».
Бачачи, що шановна публіка скучила, маг доручив своїм помічникам розважити глядачів.
Почавши з карткових фокусів, Коров’єв обрушив в глядацький зал справжній дощ з грошей, а потім запросив у дам в шикарний магазин, який за помахом руки виник на сцені. Захват публіки затьмарювали тільки недоречні репліки конферансьє.
Фагот вирішив покарати Бенгальської і велів коту відірвати йому голову. Послідувала жахлива сцена, під час якої кров фонтанами била з шиї нещасного. Втім, месір проявив милосердя і велів повернути голову балакучого конферансьє на місце.
Явище героя
Оповідання знову повертає читача в палату психіатричної клініки.
Невідомий, який намагався привернути увагу Івана, виявився пацієнтом, якому вдалося поцупити ключі.
Це був чоловік приблизно 38 років, темноволосий, з тривожними очима. Він став розпитувати поета, як той потрапив сюди і з подивом дізнався, що того записали в божевільні з-за Понтія Пілата.
Нічний гість зажадав подробиць. Окрилений присутністю вдячного слухача Іван розповів свою неймовірну історію. Чоловік повідомив Івана, що той розмовляв на Патріарших ставках з дияволом.
Тепер настала черга гостя сповідатися. Чоловік працював істориком в музеї. По щасливій випадковості він виграв 100 тисяч рублів і зняв дві кімнатки у підвалі, облаштував їх і почав створювати роман про Понтія Пілата.
Одного разу, гуляючи по вулиці Тверській, він побачив жінку, яка несе в руках жовті квіти. Красива незнайомка перша почала розмову, і вони познайомилися. Маргарита була вільна, але перебувала в нещасливому шлюбі, як у золотій клітці.
Вона стала не тільки тайною жінкою, але і музою для свого коханого, якого називала майстром. Вони проводили щасливі дні і вечори в підвальчику, поки майстер не закінчив свою літературну працю і не спробував видати його.
Книгу про Понтія Пілата в редакції порахували маніфестом «войовничого старообрядника». А коли майстер зміг опублікувати уривок з роману в пресі з’явилися розгромні статті під авторством критика Латунского і літератора Лавровича.
У ці важкі часи лише Маргарита і новий приятель Алоізій Могоричу підтримували майстра. Але цькування не вщухала і привела письменника до душевної хвороби. Він майже спалив роман в печі і потрапив до божевільні.
Слава півню!
Після подання іноземного мага публіка розходилась по домівках, а Римський поступово приходив до тями. З вулиці чувся якийсь шум і фіндиректор, виглянувши у вікно, побачив, що на вулиці серед хохочущей метушаться натовпу напівголі громадянки. Це були ті самі дамочки, польстившиеся на паризькі вбрання з магазину Коровьева.
Між тим, Римський готувався зробити важливий дзвінок і розповісти про скоєних у Вар’єте безчинства. Як раптом пролунав телефонна трель і вкрадливий жіночий голос м’яко, але наполегливо порадив чоловіку не робити цього.
До смерті наляканий Римський поспішив покинути кабінет, але цьому завадив раптово з’явився Варенуха. Фінансовий директор було зрадів поверненню адміністратора, але щось у його поведінці здалося йому до остраху дивним.
Придивившись, Римський побачив, що Варенуха побитий, шия його, незважаючи на спеку, обмотана шарфом, і чоловік не відкидає тіні. Викритий адміністратор разом з мертвою дівчиною нападає на Римського, і тільки переможний крик півня рятує того від загибелі.
Фіндиректор, що перетворився за секунду в який трясеться старого, мчить на вокзал, звідки їде в Ленінград.
Сон Никанора Івановича
В психіатричну лікарню продовжують прибувати люди. Одним з них був Никанор Іванович Босий, розум якого не зміг перенести перетворення радянських рублів у долари.
На допиті він каявся у всіх гріхах, але стверджував, що не брав хабарів у валюті, а в квартирі № 50 оселилася нечиста сила. Незабаром буйного голови будинкового комітету доставили в клініку Стравінського.
Там Никанору привидівся дивний сон. Начебто б багато прикрашеному залі зібралося багато чоловіків. На сцені з’явився молодий чоловік і став закликати присутніх здавати валюту. Босий в крику прокинувся після цих бачень. В сусідній палаті захвилювався Іван, стривожена галасом.
Кара
Троє розбійників, засуджених на страту їхали на возі. Сонце стрімко котилося за Лису Гору, оточену подвійним оточенням. Процесію таємно супроводжував учень Ієшуа.
Колишній збирач податків Левій Матвій просив бога, щоб той послав бродячого філософа швидку і легку смерть, але Господь не слухав його молитвами.
Тоді чоловік вкрав у хлібній лавці гострий ніж і хотів зарізати Ієшуа, щоб позбавити його від страждань. Але, прибігши до місця страти, побачив, що запізнився: Дисмаса, Гестаса і Ієшуа вже розіп’яли.
Втім, милосердний прокуратор незабаром дарував злочинцям смерть. З місця страти зняли оточення. Раптово пішов сильний дощ, Левій Матвій зняв тіло Га-Ноцрі з хреста і забрав його.
Неспокійний день
У п’ятницю адміністрації Вар’єте залишився тільки бухгалтер. Тихого і скромного Василю Степановичу Ласточкіну довелося зізнатися в незавидному положенні справ міліції і відмінити вечірній спектакль іноземного мага.
Потім Ластівчин поїхав в видовищну комісію, щоб відзвітувати про події і здати вчорашню касу. Приїхавши за адресою, Василь Степанович побачив, що там панує неймовірна метушня.
У кабінеті директора сидів порожній костюм і сухим пером підписував папери. Здивований бухгалтер стрімко втік звідти і поїхав у філію. Там творилися речі гірше.
Всі співробітники, немов керовані невидимим диригентом, злагоджено співали популярні пісні, не в силах зупинитися. Вкінець втратив голову Ластівчин попрямував здавати касу. Коли він розпакував пакет, то замість рублів там виявилася валюта. Ласточкіна тут же затримали.
Невдачливі візитери
До Москви з Києва прибуває якийсь Поплавський — дядько покійного Берліоза. Підприємливий громадянин всерйоз розраховує зайняти кімнати трагічно загиблого племінника. Але Азазелло викидає родича геть із квартири. Поплавський, обманутий у своїх очікуваннях, видаляється не солоно облизня.
Після візиту київського дядька негарну квартиру завітав ще один гість. Це був завідуючий буфетом Вар’єте Андрій Фокич Соків. Літній чоловік після нещасливого сеансу чорної магії виявив, що каса замість червінців сповнена різаною папери.
Соків вирішив звернутися до Воланду, щоб якось вирішити це питання. Двері квартири № 50 йому відкрила оголена красуня Гелла.
Поки Соків оговтувався від нахабства безсоромної дівиці, його запросили у вітальню. Там він зустрівся з Воландом, який дорікав йому на осетрину другої свіжості і рідкий чай.
Андрій Фокич хотів пред’явити мессиру різану папір, як побачив, що його портфель знову сповнений справжніх червінців. Буфетник поспішав швидше покинути дивну компанію, і на прощання маг йому передрікає смерть від раку печінки через дев’ять місяців.
Зверніть увагу! Короткий зміст Майстер і Маргарита не дає повного враження про роман.
Друга частина
Таємна дружина майстра Маргарита вже довго перебувала в невіданні про його долю. В день, коли відбувся похорон Берліоза, жінка вирішила прогулятися. Присівши на лавку біля Кремлівської стіни, вона поринула у спогади про майстра.
Як раптом її внутрішній монолог безцеремонно перервав ікластий низькорослий суб’єкт. Це був Азазелло, посланий Воландом, щоб запросити Маргариту.
Маргарита і крем Азазелло
Азазелло завоював довіру згорьованої жінки, цитуючи рядки з роману про Понтія Пілата. Під час їх розмови повз проходить похоронна процесія.
Це проводжають в останню путь голови МАССОЛИТа. Поплічник месира повідомляє Маргариті, що хтось вкрав голову небіжчика.
Потім Азазелло простягає жінці золоту баночку з кремом і дає їй докладні вказівки, як ним користуватися. Трохи повагавшись, Маргарита вирішує, що піде заради коханого на все.
Цим же ввечері Маргарита відкрила золоту коробочку і почала втирати в шкіру мазь жовтуватого, пахне болотній тіною. Через кілька хвилин, кинувши погляд у дзеркало, Маргарита побачила, що вона чарівним чином помолодшала і покращала.
Жінка відчувала вскипавшую в крові радість і відчуття безмежної свободи, до того ж, вона отримала здатність літати. Чорнява красуня написала прощальну записку чоловікові, розпрощалась із втратила дар мови домробітницею Наташею і, осідлавши мітлу, вилетіла в місячну ніч.
Скоро вже Маргарита освоїлася з управлінням мітлою. Під час польоту її увагу привернуло високу будівлю. Спустившись нижче, жінка зрозуміла, що це «Будинок Драматурга і Літератора».
Хижо оскалившись, вона вивчила список мешканців і прочитала в ньому прізвище ворога майстра — критика Латунского. У гніві Маргарита пробралася через вікно у квартиру критика і почала громити обстановку.
Вдовольнивши спрагу помсти, жінка продовжила політ. У нічному небі вона зустріла Наталку верхи на поросяті. Дівчина не втрималася і теж намазалася кремом. А коли сусід знизу Микола Іванович, вражений її красою, став пропонувати домробітниці стати його коханкою, вона і його натерла маззю.
Після цього особа солідного чоловіка перетворилося у свинячу морду, а його ноги в копита. Розпалена польотом, Марго купалася в річці й помчала назад у столицю на поданої їй машині.
Сидячи в автомобілі, що летить високо над землею, Маргарита вже розуміла, до кого вона запрошена, але це не бентежило її. У квартиру № 50 жінку супроводжував Азазелло. В темному передпокої, яка вразила Маргариту своїми величезними розмірами, їх зустрів Коров’єв.
Він сповістив жінку, що їй випала честь стати королевою щорічного весняного балу повні і представив кохану майстра Воланду і його свиті. Месір запитує Маргариту, чи немає у неї на серці якийсь печалі, але вона відповідає негативно.
Бал Сатани
Гелла і Наташа стали готувати королеву до прийому гостей. Обмили ж її спочатку кров’ю, потім змастили рожевим маслом, наділи діамантовий вінець і золотий ланцюг.
Кіт оголосив початок торжества. Маргарита на правах господині встала на початок грандіозної сходів і приготувалася зустрічати гостей.
Рівно опівночі з величезного каміна стали з’являтися скелети. Напівзотлілі тіла тут же перетворювалися у чоловіків в елегантних фраках або в оголених жінок.
Серед вбивць, зрадників і отруйників увагу королеви привернула жінка з неспокійним поглядом. Коров’єв повідав їй, що це Фріда, і розповів її історію.
Одного разу господар покликав привабливу дівчину в комору, а через дев’ять місяців вона народила дитину. Не знаючи, на що їй ростити малюка, вона задушила немовля хусткою. Тепер ось вже 30 років приставлена до неї служниця подає їй цей хустку.
Незабаром потік гостей вичерпався, і змучена Маргарита отримала можливість перевести дух. Але незабаром разом з господарем бала Воландом вона знову вийшла в зал. Мессиру на блюді приносять відрізану голову Берліоза, яка потім перетворюється в золоту чашу для вина.
Королева Марго з подивом дізнається, що серед мерців був один живий гість ─ барон Майгель. Він прийняв запрошення, щоб потім написати донос на іноземця. Прибічники Воланда вбивають барона і наповнюють його кров’ю чашу.
Воланд і Маргарита випивають з неї за здоров’я гостей. На цьому прийом підходить до кінця і розкішний зал перетворюється у вітальню звичайної квартири.
Витяг Майстра
Після веселого бенкету королева хотіла піти, як раптом Воланд зупинив господиню бала і запитав, що вона хоче отримати за цю божевільну ніч. Маргарита просить, щоб Фріду більше не приносили хустку. Воланд пропонує їй самій віддати наказ, і озвучити, нарешті, своє найзаповітніше бажання.
Марго заявляє Фріду, що вона прощення і пристрасно вигукує, щоб їй цю ж секунду повернули майстра. В кімнаті з’являється чоловік у лікарняній піжамі, який таємно відвідував Бездомного в палаті.
Маргарита кинулася обіймати свого коханця. А він думав, що все це бачиться йому в галюцинаціях. Але незабаром майстер прийшов в себе і месір став розпитувати його про роман.
Дізнавшись, що це книга про Понтія Пілата, месір не повірив своїм вухам і зажадав пред’явити рукопис. Майстер відповів на це, що він спалив зошити. «Рукописи не горять» ─ сповістив Воланд, і послужливий Бегемот подав йому товсту пачку списаного паперу.
Потім Маргарита попросила всесильного месира повернути її з коханим в їх підвальчик в Арбатском провулку.
Спроба порятунку Іуди
Вечір, місто Ершалаим накрила сильна гроза. Споглядаючи суцільні струмені дощу, игемон чекав гостя. Незабаром прийшов начальник таємної служби.
Понтій Пілат став розпитувати Афрания про обставини страти і дізнався, що незадовго до смерті Ієшуа Га-Ноцрі сказав, що з усіх людських вад головним вважає боягузтво.
Ця фраза змусила прокуратора надовго задуматися. По закінченні бесіди він завуальовано наказує гостю цієї ж ночі зарізати Юду з Кириафа і повернути первосвященику гроші, отримані за донос.
Понтій Пілат залишається на самоті і розуміє, що допустив злочинну легкодухість. Прокуратор Іудеї хоче повернути час назад і виправдати бродячого філософа, але вже занадто пізно. А в цей час Афраній організовує замах на Юду.
Молода красуня Низу заманює юнака в оливкову гай, де його чекають вбивці. Після того, як Юду зарізали, при ньому виявився гаманець з тридцятьма серебренниками. Кляті гроші за наказом ігемона підкидають до палацу первосвященика.
Ієшуа помстився, але Понтій Пілат не відчуває спокою. Пізно вночі повертається Афраній і повідомляє Пилата про загибелі Іуди і про те, що тіла страчених злочинців поховали. Потім до прокуратори призводять Левія Матвія. Игемон повідомляє йому, що помстився зраднику, який прирік на смерть Ієшуа.
Пилат читає записи Левія Матвія і пропонує йому залишитися при ньому. Але бродяга відмовляється від посади і грошей, просить тільки шматок чистого пергаменту.
Кінець квартири №50
Намагаючись розібратися в неймовірні події, які обрушилися на столицю, московська міліція приходить до висновку, що місце, де слід шукати винуватця всіх пригод ─ це квартира № 50.
Незважаючи на те, що останнім часом ця квартира була під постійним наглядом, при обшуку в неї нікого не було виявлено. Раптом всередині неї почувся якийсь шум. Група міліціонерів, одягнених у цивільне, піднялася на п’ятий поверх будинку на Садовій.
Потрапивши в кімнати, міліціонери розосередилися і побачили в центрі приміщення накритий до сніданку стіл і великого чорного кота, який сидів на камінній полиці. В лапках котяра тримав примус.
Неймовірним чином між служителями правопорядку і котом зав’язалася перестрілка, потім сталася пожежа від розлитого з примуса бензину. Кіт Бегемот вискочив у вікно, а слідом за ним разом з димом випурхнули чотири темні силуети.
Пригоди Коров’єва і Бегемота
Свита Воланда вирішила наостанок побешкетувати. Коров’єв і Бегемот відправилися в магазин, вітрини якого були сповнені дефіцитного товару, але торгували тут тільки за валюту.
Підозрілу парочку голодранців спочатку не хотіли пускати, але їм все ж таки вдалося пробратися в блискучі надра розкішного магазину. Там Бегемот почав безкарно поїдати мандарини і шоколад. А після того, як спробували заспокоїти хуліганів, кіт облив прилавки бензином, і сталася пожежа.
Після приїзду міліції напарники швидко ретирувалися і опинилися в ресторані Будинку Грибоєдова. Незважаючи на чемність розпорядника ресторану Арчибальда Арчибальдовича, закладу не вдалося уникнути сумної долі. Знаменитий ресторан теж згорів.
Доля героїв визначена
На заході сонця Воланд разом зі своєю свитою споглядав столицю з тераси високої будівлі. Раптом на терасі видався похмурий чорнобородий чоловік — колишній збирач податків Левій Матвій.
Між ним і сатаною відбувається жарка дискусія про сили добра і зла. Потім Левій повідомляє, що його надіслав Ієшуа з одним проханням: подарувати майстру спокій.
В затишному підвальчику закоханих відвідує Азазелло. Посланець сатани розпитує пару про подальші плани та запрошує закоханих зробити невелику прогулянку з мессиром. Потім Азазелло пропонує розпити пляшку фалернского вина ─ подарунок Воланда.
Після кількох ковтків майстер і Маргарита падають навзнак, вони померли. Але через час підручний сатани воскрешає їх, вливши їм у рот кілька крапель того ж самого вина, яким вони були отруєні.
На вулиці трійцю вже чекають вороные коні. Майстер наостанок хоче провідати Івана Бездомного. Він заповідає молодій людині написати продовження роману про прокуратора.
На Воробйових горах Майстра і Маргариту чекає месір зі своїми наближеними. Сатана пропонує майстру попрощатися з містом. Незабаром відчай і відчуття гіркої образи в душі майстра змінилося передчуттям спокою. Прощання відбулося, і кавалькада вершників помчала геть від Москви.
Чарівні чорні коні летіли вперед, і Маргарита помітила, як змінився вигляд її супутників:
- Коров’єв-Фагот перетворився в лицаря з похмурим обличчям.
- Бегемот став худеньким юнаків-пажем.
- Азазелло придбав свій істинний образ демона-вбивці.
Невдовзі вершники опинилися в пустельній місцевості. Вони побачили людину, що сидить у кріслі, біля його ніг лежала величезна гостровуха собака. Воланд пояснює майстрові, що це Понтій Пилат, і пропонує письменнику дати ігемону довгоочікувану свободу.
Прощена намісник Іудеї, вершник Понтій Пилат йде по місячній дорозі вперед до блискучому місту. А майстер, нарешті, знаходить спокій разом зі своєю вірною коханої у їх загальному вічному домі.
Епілог
Довго ще не вщухало в Москві ехо неймовірних подій. Суперечливі чутки гуляли по столиці і всій країні. Були затримані десятки підозрілих громадян і чорних котів. Слідство прийшло до висновку, що в місті орудувала банда умілих гіпнотизерів.
Минув час, і галас вщух. Але залишалися учасники цієї історії, які не могли викреслити з пам’яті ті події. Кожну весну в повню колишній поет Іван Бездомний з’являється в липовій алеї на Патріарших ставках. Кожен раз після цієї прогулянки з ним трапляється напад.
Дружина робить йому укол, після якого Іван спокійно засинає. Уві сні йому бачиться місячна доріжка, по якій йдуть Понтій Пилат з мандрівним філософом і про щось розмовляють.
Корисне відео
Підіб’ємо підсумки
Ми коротко розповіли про зміст роману. Щоб повніше ознайомитися з сюжетом і героями, можна прочитати книгу повністю, онлайн короткий зміст представлено в інтернеті.
«Майстер і Маргарита» в короткому переказі по главам допоможе ближче познайомитися з геніальним твором великого письменника, в якому піднімаються філософські питання про пристрій світобудови, людські пороки і чесноти.
