«Бенкет під час чуми» – невелика п’єса, яка входить в цикл Маленькі трагедії, створений Пушкіним в 1830 році. Вона включає в себе 12 сцен і 3 акта. В тексті присутня атмосфера смерті і безвиході.

Хоча персонажі її живі і досить щасливі під час бенкету, читач розуміє, що незабаром вони теж помруть. З цієї п’єси в мову увійшов фразеологізм «бенкет під час чуми», короткий зміст якого зводиться до такого пояснення: радість серед смерті, лиха, горя.

Історія написання

«Бенкет під час чуми» – це фрагмент, який став повноцінним твором. Це переклад великого твору англійського романтичного поета Джона Вільсона «Місто чуми». Воно було опубліковано у 1816 році і складався з сцен, які були слабо пов’язані між собою.

В них описано життя Лондона під час епідемії. Там багато персонажів різного характеру: вбивці, астрологи, дівчата, молоді люди. Історія написана в романтичному ключі, має слабку фабулу і сюжет розмитий.

У 1830 році Пушкін прочитав цей твір. Через деякий час він побував у Болдіні, який був оточений карантинними зонами, а до цього відвідав госпіталь, в якому бачив хворих чумою людей. Це вплинуло на його задум написати щось на цю тему.

З великої кількості сцен у п’єсі Вільсона Пушкін вибрав епізод про бенкет. Цей уривок тексту він обробив у своєму стилі, наповнив окремої ідеєю, своєю стилістикою, поетикою, цілісністю. В оригінальній п’єсі сюжет не закінчується на догляді священика, після цього ще відбуваються розмови, пояснення в любові і навіть дуель.

Пушкін ж змістив акценти, виділив цей епізод як особливий, кульмінаційний, що зробило образ священика центральним, втіленням совісті і правди. Це і додало п’єсі цілісність і завершеність, чого не вистачало оригінального тексту.

Важливо! Пушкін допрацював персонажів, «домалював» до їх образам кілька штрихів, кожному створив історію. Таким чином епізод із тексту перетворився на повноцінне твір з характерною ідейно-сюжетної наповненістю.