Частина 5

Глава 1

Причиною своєї сварки з Дунею Лужін вважає Раскольникова. Він розмірковує про те, як помститися братові Дуні. Петро Петрович оселився у Лебезятникова, з яким був знайомий. Лебезятников проживає у сусідній квартирі з Мармеладовыми.

Лужін розкладає на столі гроші, нібито бажаючи їх перерахувати, потім просить знайомого покликати сюди Соню. Поміщик вибачається перед дівчиною, що не пішов на поминки по батькові, вручає їй 10 рублів на допомогу сім’ї, яка втратила годувальника. Лебезятников подумав, що приятель його щось недобре надумав.

Глава 2

Вдова Мармеладова влаштувала дуже непогані поминки по чоловікові. Проте гостей прийшло зовсім небагато. Серед присутніх був і Розкольників. Катерина Іванівна почала сваритися з господинею дому Амалією Іванівною.

Господиня стала дорікати вдову в тому, що бідна жінка не покликала на поминки її «пристойних» знайомих, а запросила «кого попало».

У розпал сварки до Мармеладовым заходить Лужін.

Розділ 3

Поміщик бачить сварку жінок, Раскольникова серед гостей. Лужін перед усіма звинувачує в крадіжці Соню: нібито вона вкрала у нього 100 рублів. Дівчина в розгубленості дістає 10 рублів, які Петро Петрович їй недавно сам дав.

Катерина Іванівна запевняє всіх у тому, що її старша дочка не злодійка, що вкрасти вона не могла, починає вивертати у дівчини кишені сукні. Раптом з кишені випадає сторублевая купюра.

Лужін закликає у свідки крадіжки Лебезятникова, який починає розуміти, в яку авантюру його втягнув знайомий. І Лебезятников при всіх гостях заявляє про те, що Лужін сам підклав 100 рублів дівчині в кишеню.

Петро Петрович обурюється, кричить, що викличе поліцію. Господиня Амалія Іванівна виставляє Мармеладовых з дому. Розкольників намагається роз’яснити гостям, яку підлість замислив Лужін йде слідом за Сонею.

Глава 4

Родіон приходить до дівчини, розповідає їй про те, що нібито особисто знає вбивцю Лизаветы. Соня розуміє, що вбив Родіон. Дівчина запитує: навіщо ж Розкольників такий гріх створив, для чого він пішов вбивати, навіть не присвоїв собі награбоване.
«Що ви над собою зробили! – кричить Соня. – Немає тебе найнещасніші нікого тепер у цілому світі! Але як ви, такий, могли на це зважитися?»
Розкольників у поясненнях плутається: спочатку пояснює, що «збирався допомогти сестрі та матері», потім, що «хотів стати Наполеоном». Однак під кінець Родіон сам починає розуміти правду:
«Просто я самолюбство, заздрісний, злий, мстивий, працювати не хотів. І вирішив дізнатися: тварь лі я тремтяча або право маю…».

Соня жаліє його, готова йти за ним на каторгу. Родіон намагається пояснити їй свою теорію про надлюдину, однак починає плутатися в поясненнях, розуміючи сам, що його теорія нічого не варто. «Що мені тепер робити!» – в розпачі вигукує він. –
«Стань на перехресті, – каже Соня, – поцілунок землю, яку ти так і скажи всім, вголос: \”Я вбив!\” Прийми страждання і викупи себе ним!»
Родіон відмовляється: «Ні, я ще поборюсь!» Юнак відштовхує протягнутий йому дівчиною хрест і йде.

Глава 5

До Соні несподівано приходить Лебезятников, який повідомляє, що мати її, Катерина Іванівна, схоже, зійшла з розуму, що вона повела малолітніх дітей на вулицю, змушуючи дітей просити милостиню. Соня і Родіон йдуть її шукати.

На одній з вулиць, побігши за одним з дітей, Катерина Іванівна падає замертво, у неї йде горлом кров. Жінку переносять до Соні, де вдова вмирає.

В цей час Дуня бачиться з Свидригайловым, який намагається дати дівчині гроші, проте вона від них відмовляється. Аркадій Іванович хоче віддати гроші Мармеладовым. А Розкольників радить сестрі уважніше поставитися і придивитися до Разумихину.

Свидригайлов звертається до Раскольникову, обіцяючи надати допомогу Соні і дітям грошима, і каже:
«Адже не було ж Катерина Іванівна шкідливої вошью, як стара-процентщица»
і підморгує юнакові. Родіон буквально столбенеет від цих слів. А Аркадій Іванович пояснює, що чув все бесіди Родіона з Сонею з-за стінки.