Синоніми
З часом фразеологізм придбав безліч синонімів:
- Стріляний горобець – синонім означає людину, якого складно провести або зловити в пастку. Фразеологізм стався від прислів’я «Старого горобця на полові не проведеш».
- Знати всі ходи і виходи – вміння викрутитися в будь-якій ситуації.
- Мати досвідчене око – розбиратися в чому-то безпомилково.
- Дати карти в руки – довірити вирішення будь-яких питань людині, яка має великий досвід у даній сфері.
- З семи печей хлеб їдав – мати певний досвід.
- Запеклий або старий вовк – побачив життя.
- Багато побачити життя на своєму віку.
- Пройти вогонь, воду і мідні труби – людина, загартований труднощами.
- З’їсти собаку – людина має безмежні знання в чому-небудь.
- До інших синонімів сталого виразу «тертий калач» відносяться: мати досвід за плечима; володіти великим досвідом; побувати в бувальцях; навчений досвідом; бувалий чоловік; досвідчений; изощрившийся; наторелый; досвідчений; умілий; вчений чоловік.