Що таке канцеляризми в російській мові?

Ознаки канцеляризмов

Дізнатися канцелярит можна за лексичним особливостям:

1. Він наповнений отглагольными іменниками:

Взяття, злягання, розкриття, викрадення, хода, ривок, змова.

Як наслідок, з’являється двозначність і різночитання.

2. Присудок розщеплюється:

Приймати їжу, проявити бажання, сприяти.

3. Використання невиправдано великої кількості відмінків, по більшій частині родового:

Виступ оратора в частині висвітлення рацпропозицій включає презентацію власної концепції деяких моментів побудови рекламної кампанії.

Такий прийом обтяжує склад і ускладнює розуміння.

4. Пасивні звороти:

Було озвучено думку, на підставі якої прийнято рішення.

Це призводить до неминучого змішання ділового і художнього стилю, канцеляриту.

Книжкова лексика і канцеляризми: порівняння

Книжковий стиль поділяється на літературно-публіцистичний, науковий та офіційно-діловий. Коли слова з одного шару потрапляють з іншого, це вважається стилістичний помилкою, невідповідністю підібраного автором слова або вирази загальному стилю твору.

Дивіться також:  Honda DN 01 - гість з майбутнього

Для наочності в таблиці наведено приклади, що показують доречність одних і тих же форм в діловій сфері і неприпустимість їх же в розмовної мови

Книжкова лексика

Канцеляризми

Грамотний варіант

Для бюджету міста це є важливим.

Твій відповідь на мою записку, Марія, є важливим.

Мені важливий твій відповідь на мою записку, Марія.

Агрегат працює в заданому режимі.

Володимир проспав і не зміг функціонувати у заданому режимі.

Володимир проспав і порушив режим.

Іванов є членом ради директорів.

Ця зубна щітка є моєю.

Це моя зубна щітка.

Всебічно розглянувши пропозицію, адміністрацією було прийнято рішення впровадити його.

Всебічно розглянувши яєчню, мною було прийнято рішення посолити її.

Подивившись на яєчню, я посолив її.

Сторінка: 1 2 3 4 5 6