Синоніми по функціональності

Ця класифікація синонімів включає три типи:

Перший тип називається також ідеографічними синонімами. Семантичні синоніми розрізняються нюансами значення. Зазвичай вони розкривають різні сторони предмета. Стилістична забарвлення їх нейтральна. Здебільшого такі синоніми використовуються в мові для більш точної передачі відносини і вираження думки. Приклади семантичних синонімів:

• сміливий – хоробрий – відважний;
• страх – жах;
• молодий – юний;
• обдарований, талановитий;
• гарний – чудовий.

Стилістичні синоніми мають різну стилістичну забарвлення. Синонімічні групи виділяються на підставі протиставлення стилістично нейтрального слова стилістично забарвленого. Тому вживання їх обумовлено конкретною мовленнєвою ситуацією і стилем мовлення. Часто в цих випадках синоніми є діалектними чи архаїчними одиницями. Можна навести такі приклади стилістичних синонімів:

• храбрый – хоробрий;
• юнак – отрок;
• очі – очі – баньки;
• любовний – амурний;
• спати – відпочивати – спати;
• особа – фізіономія.

У наведених прикладах перше слово завжди є нейтральним, на відміну від інших. Очевидно, що слово “спати”, що має розмовний стилістичний відтінок, недоречно використовувати в тексті, наприклад, наукової тематики. Також недоречно використання архаїзмів в розмовній мові або діалектизмів у діловому спілкуванні.

Серед семантичних синонімів поширене явище эвфемизации. Евфемізми – слова, що використовуються для пом’якшення неприємних або непристойних слів. Наприклад:

• туалет – вбиральня – санвузол – дамська кімната;
• померти – відійти – почити – преставиться.

Семантико-стилістичні синоніми найчастіше зустрічаються в лексиці. Цей тип об’єднує слова, що відрізняються і нюансами значення, і стилістичній забарвленням, наприклад, синонимичный ряд: є – їсти – лопати – жерти. Процес поглинання їжі, позначений словами “їсти” і “жерти”, буде виглядати абсолютно по-різному.