Використання пасивного застави
В цьому стилі мовлення пасивний заставу часто замінює активний. Приклади канцеляризмов:
- ми врахували – нами було враховано;
- вони використали – ними було використано;
- ви вирішили вами було прийнято рішення і т. д.
Приклади:
Мовні штампи
Характерний приклад канцеляризмов – це використання мовних штампів і кліше. Так називають вирази з “побитим” значенням, що втратили яскравість і експресивність. Приклади штампів:
- біле золото (бавовна);
- залишає бажати кращого;
- підкласти свиню та ін.
Штампи поділяються так:
У сфері журналістики допустиме вживання штампів, навіть якщо вони вже втратили оригінальність і самобутність. Але в розмовній мові слід уникати їх використання.
Ще кілька слів і виразів, які трактуються як канцеляризми: всебічний, даний, значний, важливий, надавати, приділяти увагу, відповідно, необхідно, здійснювати, забезпечувати, внаслідок, втілювати в життя, проведені заходи і т. д.