Розщеплення дієслова
До цієї групи слів-канцеляризмов відноситься поділ одного дієслова на два слова. Зміст її від цього не змінюється, а ось текст ускладнюється, стає більш громіздким. Приклади розщеплення: прийняти рішення (вирішити), здійснювати контроль (контролювати), надавати підтримку (підтримувати), проявляти інтерес (цікавитися), висловлювати співчуття (співчувати) та ін.
Приклади:
- Країни західного блоку висловили співчуття СРСР у зв’язку з катастрофою.
- Уряд ухвалив рішення надати фінансову підтримку малому бізнесу.
- Необхідно здійснювати постійний контроль змін у складі навколишнього середовища.
Нанизування родового відмінка
Ще одна поширена риса офіційно-ділового стилю.
Наприклад: