Короткий зміст по главам

Всього сторінок в книзі — 383. Нескладно прочитати за один вільний вечір.

Глава 1

На свій 30-й день народження Роберт Локамп, прийшовши в автомайстерню, бачить підпилу прибиральницю Матильду Штос, яка завжди була ласа на алкоголь і заради цього навіть не проти «поласувати» недешевої пляшкою з запасів господаря.

Але покарання за свій вчинок п’ятдесятирічна жінка не отримала: Роберт вирішив зробити виняток в честь свого свята, попутно пропонуючи розпити витриманий ямайський ром.

Роберт згадує події зі свого життя: як він у 1916 році став новобранцем, а ще через один рік він виявляється залученим у військові дії, де бачить смерть товаришів. Повернувшись на батьківщину, в Німеччину, ситуація для нього не стає краще. Всюди панують інфляція, голод і революція.

Тридцятирічний чоловік сповнений сил і енергії. Разом зі своїми шкільними приятелями, з якими також був на фронті, він працевлаштований в автомайстерні.

По закінченні зміни Роберт і два друга – Отто Кестер і Готтфрід Ленц – їдуть вечеряти на підтриманому і багаторазово переделываемом автомобілі, іменованому «Карлом».

В дорозі Роббі з компанією затіває невелику гонку з водієм нового бьюїк, де виходять переможцями. У закладі вони ближче з опонентом впізнають один одного і знайомляться з його супутницею – Патріцією Хольман. Провівши спільний вечерю, Роберт бере номер телефону у Патриції.

Глави 2 — 4

Протягом трьох років Локамп орендує кімнатку в пансіоні, яким заправляє фрау Залєвскі.

Сусіди не найкращі – сім’я Хассе, вічно скандалящая між собою, російський граф Орлов, секретарка Ерна Беніг, студент Георг Блок. Всі вони змушені проживати в пансіонаті з-за безвихідного становища.

Роббі кличе Патрицію на побачення, яке спочатку складається не дуже сприятливо. Але, «пропустивши кілька стаканчиків», між ними зав’язується проста, легка бесіда.

Наступний день Роберт також проводить у кафе «Інтернаціональ», яке колись було місцем його підробітку тапером. Тут проходить «велике свято» — повія Ліллі з подругами зазначає намічену весілля. Але муки Роберта з приводу враження, що на Патрицію під впливом випивки, не дають насолодитися обстановкою.

Після Роббі йде в автомайстерню, там його вже чекають приятелі, які пропонують «розслабитися», але вони отримують відмову: пияцтво вже не приносить йому ніякої радості.

Герой запитує у Ленца, як у героя-коханця – закохані завжди ведуть себе як дурні? На таке питання Готтфрід дає вичерпну відповідь: «Ніколи не здасться жінці смішним той, хто що-небудь робить заради неї». Надихнувшись, Роберт посилає Пат букет троянд.

Глава 5 — 9

Товариші ремонтують старий куплений кадилак з метою продати дорожче.

Перший зацікавився не примушує себе довго чекати, їм є Блюменталь – господар трикотажної фабрики, який веде себе байдуже по відношенню до авто, лише іноді проявляючи інтерес у бесіді.

Ленц допомагає у продажу автомобіля, переодягнувшись у покупця. Але зробити це у нього не виходить, і він відштовхує «мільярдера».

Увечері Роберт відправляється в гості до другого товариша – Готтфриду. Крім «постійної» компанії там виявляються Тео Браумюллер, який, як і Отто, відчуває «теплі почуття» до перегонів, і Фердінанд Грау, який заробляв на життя тим, що малює портрети з небіжчиків по замовленню.

Попросивши машину у Ленца, Роберт відправляється на друге побачення з Патрицей. Місцем проведення він пропонує ресторан. Пат відмовляє, говорячи, що там нецікаве й нудне суспільство. Після Роберт пропонує відвідати пивну свого відмінного знайомого — Альфонса.

Через деякий проведений час разом, Роберт зауважує, що легка манера Пат доводиться йому по душі. Отужинав, вони мчать по вечірньому місту, де у Роббі народжується думка – навчити водити авто Патрицію. Після уроків їзди вони відчули себе ближче один до одного, як при розповіді таємної історії.

По дорозі їм попадається Ленц, запропонував відвідати луна-парк. На атракціоні з кидання кілець всі нагороди дістаються їм.

Після двох днів Блюменталь все-таки наважується провести пробний заїзд на кадилаку. Роберту нарешті вдалося розговорити покупця, а останній погоджується придбати авто.

Локамп тиждень не зустрічався з Патріцією, через що напала на неї хвороби. Після одужання Роберт запрошує даму в гості. Для сприятливого враження він розставляє в кімнаті красиву меблі та декорації, які взяв у борг у господині або інших мешканців.

Зустрівшись з дівчиною, Локамп змушений відкласти побачення на потім тому, що у Патриції намічений діловий вечерю разом з Биндингом – водієм, якого Отто обігнав на дорозі. Однак вони трохи прогулюються вулицями. Роббі відчуває себе спустошеним і втомленим.

Щоб позлити Пат, Роберт вітає всіх знайомих дівчат легкої поведінки. Але вона тільки по-доброму сміється над усім цим. На прощання дівчина обдаровує героя поцілунком і називає дитиною. Похмурий настрій Роберта змінюється на підведений.

Глава 9 — 14

Щільно зайнявшись тренуваннями, Отто перемагає в гонках на «Карлі», куди прийшли його підтримати Роббі з Пат.

На цьому ж заході вона ближче знайомиться з приятелями Локампа, після чого вони всі прямують в пивну Альфонса.

Дівчина справляє гарне враження на друзів Роберта. Далі Роберт наодинці з Патріцією прогулюються по місту, а потім проводять ніч один з одним.

Тим часом в ремонтній майстерні все складається не кращим чином. Щоб хоч якось позбутися від фінансових проблем, вони купують стареньке таксі, на якому по черзі розвозять людей.

Робертом опановує бажання побачити світ, в якому живе Патриція, краще пізнати її. Заради цього він йде до неї в гості. І з гіркотою усвідомлює, побачивши вишукану обстановку будинку Пат, що їх положення в суспільстві сильно розрізняється.

Дівчина починає розмову про життя після загибелі матері: незабаром її охопила хвороба, через яку вона провела рік у ліжку. За цей неприємний період Пат змінила свій світогляд, зрозуміла всю радість дрібниць, і по-справжньому полюбила життя. Вона вирішила не відмовляти собі ні в чому.

Поки в майстерні відсутня робота, господарям доводиться таксувати. Першим приступає Роберт, витягнувши жереб, він їде на автостоянку біля готелю, що не подобається іншому таксисту, Густаву. Після зав’язується бійка, в якій Роббі виходить переможцем, чим і заслуговує на повагу і дружні стосунки інших таксистів.

На вечір компанія збирається повечеряти і одночасно пофілософствувати про життя. Закінчивши вечерю, Локамп проводжає Патрицію до будинку.

Вранці відбувається зустріч повії Лізи і Роберта. Раніше у нього були до неї романтичні почуття. Трохи поговоривши, вона усвідомлює: його серце зайняте іншою.

Фрау Залєвскі дозволяє Роббі приводити Патрицію в гості, однак розуміє, що дівчина не його рівня польоту, такому «гультяя» вона не годиться.

У театрі, куди Роберт йде з Патрицей, він відчуває себе незручно. Всі ці культурні заходи не викликають у нього майже ніякого захвату. Несподівано пару знаходять колишні друзі Пат, серед яких р-н Броєр, давно закоханий в неї. Роберт опиняється в незручному становищі поряд з представниками світського суспільства, тому береться за пляшку і проводить всю ніч в поневіряннях по пивним і шинках.

Ранок, повернувшись додому, він зустрічає Патрицію. Вони миряться і дають один одному обіцянку ніколи не спілкуватися в компанії. «Справжня любов не терпить сторонніх».

Локамп, Ленц і Кестер проводять аферу: викуповують автомобіль у господаря трикотажної фабрики, Блюменталя, і перепродують його булочнику, який ошукав їх на 50 марок.

Глава 15 — 18

Трохи розбагатівши, Локамп з Патріцією на два тижні їдуть на море. Орендувавши в приємній віллі кімнату, вони біжать до пляжу.

Роберт зауважує у Патриції різкі зміни настрою. Тільки що життєрадісне вираз обличчя дівчини змінювалося обличчя повне втоми.

Після плавання в холодній воді у Пат починає йти кров. При цьому її зовнішній вигляд висловлював нелюдське страждання, дівчину супроводжував безперервний кашель.

Роббі звертається за допомогою до Отто, просячи його швидко знайти лікаря Патриції, професора Фелікса Жаффе. Завдяки швидкісному «Карлу», Локамп швидко добирається до лікаря і везе його до хворої. Їй, виявляється, потрібна допомога.

Через два тижні Пат кілька міцнішає. Закохані відправляються додому, де відзначають свій приїзд поїданням раків у пивниці у Альфонса.

В пансіоні звільняється простора кімната з балконом, куди Роберт пропонує перебратися Патриції. Хоча дівчина і сумнівається в даному рішенні, але Локамп говорить, що за останній проведений разом час він усвідомив, наскільки прекрасні були їхні спільні моменти.

Подружившись з таксистом Густавом, Роббі запитує у нього ради, чим зайняти дівчину, яка довго залишається на самоті. На що той дає просту відповідь: «Потрібен дитина або собака». Скориставшись рекомендацією, Локамп бере породисте цуценя ірландського тер’єра, у виборі якого таксист також доклав руку.

У той же вечір особистий лікар Патриції, Жаффе, повідомляє Роберту про серйозність хвороби його коханої: у дівчини уражені обидва легенів. Доктор втішає Локампа тим, що в будь-який момент може все перетворювати, що «смертельно хвора людина може пережити здорового».

Глава 19 — 23

Поїздка на «Карлі» звертається жахливою аварією. Друзі везуть всіх потерпілих у лікарню, у яких беруть замовлення на лагодження їх машини.

Чимало зусиль слід докласти заради того, щоб відбити замовлення у своїх конкурентів – братів Фогт.

У середині жовтня лікар Пат говорить Роберту про те, що дівчині важко буде перенести тутешній клімат в цей час року і їй необхідна поїздка в санаторій. А вже навесні можна повертатися в рідні місця. В цей же день пара, попрощавшись за вечерею з друзями, їде.

По закінченні тижня Локамп приїжджає назад. Прийшовши в майстерню, він дізнається погані новини: замовлення, що отримав в результаті аварії, не принесе їм доходу, т. к. авто не застраховано, а її власник збанкрутував.

Щоб знайти хоч якийсь вихід із ситуації, Роберт знову йде працювати тапером в кафе, де проводить Різдво в старій обстановці.

Глава 24 — 28

Після свят місто охоплює наплив мітингів і демонстрацій. Втомлені від голоду і безробіття люди бредуть з плакатами з вимогами. В ході мітингів виявляються поранені.

Локамп і Кестер йдуть шукати свого друга, пішов на політичне збори. Знаходять його в пивній і забирають його з серця боротьби протестантів і поліції. Але з-за рогу показуються чотири фігури і стріляють в Ленца.

Кестер, не втрачаючи ні хвилини, закидає тіло одного в машину й відправляється до найближчої будівлі швидкої допомоги. Лікар оглядає Ленца і виявляє невеликий отвір біля серця, і каже, що смерть настала миттєво. Поліції Роберт і Кестер повідомляють, що не бачили нападників і самі хотіли б влаштувати вендету.

Отто продає майстерню з таксі і вирішує влаштуватися гонщиком. У той час Роббі все також підробляє в «Інтернаціоналі», намагаючись відшукати постійну роботу.

Роберт з Отто, що сиділи в шинку, помічають вбивцю свого приятеля. Кестер прагне напасти на нього, але Локамп встигає зупинити його від необдуманих дій.

В кінці дня Роберт заходить в пивну Альфонса, де виявляє поранення на його стегні. В ході розмови з’ясовується, що власник закладу поквитався за смерть Ленца, вистеживши поддонка.

Локамп отримує телеграму від Патриції, на якій працювало всього три слова: Роббі, приїжджай швидше. Кестер щастить Локампа на своїй машині, щоб той не втрачав час даремно.

Приїхавши на місце, приятелі бачать, що Пат не поправилася, вона й сама це розуміє. Її мрія – наостанок відчути себе щасливою.

Отто вирішує допомогти одному всіма засобами, навіть продає дорогого йому «Карла», щоб Роберт зміг жити разом з Патріцією.

Дівчина розповідає про те, як добре їй було разом з ним, що вона була щаслива, але це тривало недовго. Пат шкодує про те, що після неї нічого не залишиться, і вона хотіла б мати дитину.

Здоров’я Патриції швидко погіршується, Роберт підтримує її як може.

Патриція помирає.