Основні типи

В. о. Виноградов одним із перших зайнявся вивченням типологічних відмінностей лексичних значень слова.

Різні значення по Виноградову утворюють групи, виходячи з тих відмітних властивостей, які беруться як основоположні.

Існує типологія по співвіднесеності з предметом дійсності. Слова можуть співвідноситися з предметом як безпосередньо, так і опосередковано.

На цій підставі розрізняють наступні види лексичного значення:

1. Пряме. Характеризується безпосереднім зв’язком з предметом і відрізняється конкретністю в протилежність абстрагованості. Наприклад, рука – частина тіла. Якщо слово багатозначне, то в словниковій статті пряме значення буде стояти на першому місці, так як відноситься до первинного вигляду.
2. Портативний, або вторинне. Формується внаслідок перенесення прямого значення на інший предмет в результаті виникнення певної асоціації. Наприклад, рука – манера письма, почерк. У словниковій статті розташовується слідом за прямим.

Це основні типи лексичних значень слів. Переносне значення нерідко стає основним, первинним. Це відбувається, коли слово частіше вживається в переносному значенні, ніж у прямому. Наприклад, ручка – пристосування для письма. Хоча очевидна зв’язок пишучого предмета з кистю руки, але на перший план виходить переносне значення. Перенесення значення може відбуватися за різними сценаріями.

Розрізняють кілька способів перенесення: метафора, метонімія та синекдоха, які бувають не тільки мовних, але й індивідуально-авторськими.

Що означає кожен з них:

• Метафора – позначення нового поняття з допомогою іншого слова за принципом їх схожості. Наприклад, «ніс корабля» встановлює схожість з людським носом по положенню в просторі, «кільце диму» виражає схожість за формою з кільцем на пальці.
• Метонімія – спосіб найменування шляхом перенесення імені одного предмета на інший на підставі їх суміжності. Наприклад, назва приміщення переноситься на що знаходяться в ньому людей – аудиторія, зал; назва предмета переходить на його власника – перша ракетка світу, тенор.
• Синекдоха – спосіб перенесення, коли цілий предмет називається тільки його частиною. Наприклад, «ще один рот» про людину, якого треба годувати, «голова» про розумному людині.

Зверніть увагу! Поети та письменники у своїх творах часто використовують різні види перенесень, як засобів художньої виразності, які отримали назву стежки.

Семантичні ознака

Існує також типологію за ступенем семантичної мотивованості, тобто співвіднесення морфемного складу та значення похідного слова з морфемным складом і значенням виробляє.

За наявності цієї ознаки виділяють:

• невмотивоване лексичне значення. Їм володіють не похідні слова, які стоять спочатку словотвірної ланцюжка.
• мотивоване ЛЗ виникає в процесі словотворення і складається з сукупності значення основи та словотворчих афіксів. Їм мають похідні слова. Наприклад, у дієслові «присісти» до основного значення «сідати» за допомогою префікса додається мотивоване значення «неповнота дії».

Порівняйте: «стіл» має невмотивованим значенням, а «столовий», «столик» набувають мотивацію.

Візьміть на замітку! Іноді зв’язок похідного слова з провадить втрачається, з-за чого буває важко виділити мотивоване значення. У таких випадках допомагають знання етимології слова і словник лексичних значень.

Сполучуваність

В мові слова існують не ізольовано один від одного, а з’єднуються між собою за змістом.

При цьому

існують певні обмеження у свободі сполучуваності слів, наприклад, граматичні властивості (іменники поєднуються з прикметниками, але не вступають в зв’язку з прислівниками) та традиції слововживання (прийнято говорити «стадо овець» і «табун коней», а не навпаки).

Лексична сполучуваність означає таку здатність слова, яка дозволяє йому вступати у взаємодію з обмеженою кількістю слів.

Розрізняють наступні типи за ступенем лексичної сполучуваності: відносно вільні і невільні.

Відносно вільні слова не обмежені у поєднанні з іншими словоформами ніякими обставинами, крім необхідності дотримання логіко-предметних зв’язків. Наприклад, дієслово «стукати» поєднується з усіма іменниками, що позначають тверді предмети (стіл, дерево, голова), але при цьому не можна сказати «стукати по подушці, повітрю». В цьому проявляється відносність свободи вживання слів.

Невільні поділяються на кілька різновидів:

1. Синтаксично пов’язані. Проявляються, коли слово виконує невластиву йому роль. Наприклад, у реченні «Він той ще фрукт» слово «фрукт» виступає в ролі присудка і набуває значення «неприємна людина».
2. Фразеологічно зв’язані. Купуються словом у складі фразеологічних висловлювань. Наприклад, «курячий» — вільний прикметник, але в поєднаннях «куряча пам’ять», «курячі мізки» набуває пов’язане значення.

Нерідкі випадки, коли слово не вживається поза фразеологического обороту. Приклад: «заклятий» існує тільки в поєднанні «заклятий ворог» і його зміст випливає з сенсу сталого виразу.

Назывная функція

Виділяються типи ЛЗ за характером виконуваних номінативної функції. Ця класифікація вказує на здатність слова виконувати різні функції. Вона відображає функціональні типи лексичних значень.

На цій підставі розрізняють значення:

1. Власне номинативные, типові для більшості слів російської мови. Їх основне завдання – назвати предмет.
2. Експресивно-синонімічні ряди, в яких на перший план виходить не номінативна функція, а вираз оцінки або емоційна реакція на предмет. Такі слова зафіксовані в словниках і по відношенню до нейтральним словами вважаються оціночними синонімами.

Порівняйте: кінь – шкапа; ніс – носище; хвороба – зараза.