У сучасній розмовній мові часто миготять слова, значення яких не кожному зрозуміло. Як правило, ці слова прийшли до нас з іноземних мов. Тому найчастіше складності виникають не тільки з розумінням сенсу, але і з вимовою. Приміром, «тотал». Наголос в слові має бути на якому складі? Так і у зв’язку з чим вживати його при розмові?

Крім живої мови, воно зустрічається і в друкованих виданнях, газетних статтях, публікаціях в журналах. Звучить це слово з екранів телевізора, при чому його можна почути не тільки в сюжетах новин або в програмах, які порушують соціальні і політичні тематики, але і в рекламі. Причому телевізійні ролики, як правило, не пропонують подивитися який-небудь фільм про всесвітню катастрофу, навпаки, вони інформують про простих предметах першої необхідності. Наприклад, розхвалюють зубну пасту з назвою Colgate Total.

Виходячи з цього, цілком можна припустити, що слово «тотал» є універсальним, і використовувати його допустимо в абсолютно різних смислових контекстах.