Інші трактування даного терміна
Дізнавшись, що таке “картотека” (основне значення), давайте розглянемо інші способи трактування цього іменника.
Це не тільки зібрання карток з відомостями про когось або щось, але і ящики, шафи в яких вони зберігаються, а також саме приміщення, де вони розташовані.
Шафи-картотеки використовуються не тільки в бібліотеках, але і в офісах, різних навчальних закладах, лабораторіях, персональних кабінетах і т. п. Меблі такого роду, що приходить в непридатність і списану, давно облюбували власники автомайстерень і гаражів. У численних маленьких відсіках вони зберігають гайки, болти та інші дрібні деталі.
Кімнати ж з аналогічною назвою – це більше прерогатива установ, де зберігається друкована продукція.
Картотека і каталог
Дізнавшись, що таке картотека, варто розглянути ще одне близьке поняття – каталог. Так іменується реєстру, в якому зазначаються дані про книгах, картинах, товари, послуги і т. п.
Кожна картотека (в основному значенні) являє собою каталог з картами. Але не кожен каталог – це картотека. Адже, інформація, яку він містить, може фіксуватися не лише на картках, але і папок, файлів і т. п.
Фактично лікарняна картотека – це, як згадувалося вище, каталог, в якому на кожного хворого заведена окрема книжка.
А якщо мова йде про комп’ютеризованій системі, то це файлова база даних. Однак по-старому її складові іменуються “картами”, а сама вона – картотекою. До речі, подібна традиція притаманна всім сферам.