Що таке діалект: у чому значення даного слова і яка різниця між діалектом і мовою

Істотна частина населення Росії – це жителі сіл. Як правило, кожне таке невелике поселення має свій говір і манеру вимови різних слів. Не варто забувати, що в Росії тільки один офіційний мову, і це російська.

В такому випадку виникає питання, що таке діалект і в чому різниця між мовою та діалектом.

Що таке діалект?

Слово діалект має грецьке походження і в дослівному перекладі означає «прислівник».

Вікіпедія пропонує таке значення слова діалект: різновид мови, що вживається у спілкуванні між населенням, що проживає на певній території.

Такий вид договору може представляти повноцінну систему мовленнєвого спілкування, який має свій словник і граматику.

Як правило, під діалектом розуміють сільський територіальний говір. Правда, в останні роки стало з’являтися все більше робіт про міському діалекті. До них можна віднести московське вимова і мова в США негритянського населення, яке проживає в містах.

Англійська мова останніх істотно відрізняється від інших різновидів американського вимови.

Розглядаючи значення слова діалект, варто зазначити, що французькі лінгвісти досить часто вживають ще термін «патуа». Він позначає локальне мовне обмеження в певному населеному пункті. Найчастіше даний момент стосується сільської місцевості.

Різновиди діалектів

В основному виділяють два види договору:

  1. Територіальний – різновид жаргону, що використовується місцевими жителями на певній території.
  2. Соціальний – передбачає говір, що використовується певною групою людей.

Крім цього, на певних територіях можуть перетинатися обидві різновиди. У таких країнах, як Росія, Англія і Франція, певні соціальні прислівники належать до певних регіонах, тому фактично можуть бути територіальними.

В якості прикладу діалекту можна привести мова жителів сільської місцевості і міського населення, що відноситься до нижчих шарів. В такому випадку мова буде одним з критеріїв низького соціального статусу.

На противагу цьому є країни, в яких прислівник не прив’язане до соцстатусу (у США) або, навпаки, виступає свідченням престижності того, хто говорить (у Швейцарії, Німеччині).

Важливо! Соціальний жаргон визнаний не всіма лінгвістами. Багато його відносять до соціолінгвістиці.

Досить часто при вивченні той або інший говір виникає питання, а прислівник. Яскравим прикладом цього можна назвати китайський і німецький діалект. Прислівник сильно відрізняється від офіційної мови, тому вже поняття діалекту ставиться під питання.

У такій ситуації дослідники єдині в думці: мова має державний статус, писемність, історію та інші моменти. Говір ж таких ознак не має.

Будь-які прислівники орієнтовані на особливості мови-носія, в якому говір «уживається» з загальноприйнятим літературним мовою (письмова, розмовна форма і стилістика). У цілому різниця між цими поняттями завжди помітна.

Найбільш поширені діалекти в Росії

У російської мови величезна безліч різних говірок. Серед найбільш поширених варто виділити севернорусские і південноросійські прислівники, а також середньо-говір. Крім цього, існують більш дрібне ділення, наприклад, московське і петербурзьке вимову.

Про північному говірках російської мови

Він є одним з двох основних жаргонних груп, існуючих на території Росії. Його локалізація – північна частина країни. Формувалося севернорусское прислівник протягом тривалого періоду в період XII–XVIII сторіч.

Характеристика діалекту

З-за того, що територія в ті роки освоювалася носіями ростово-суздальського і давньоруського новгородського діалекту, у категорію севернорусского говірки входять прислівники таких міст, як:

  • Архангельськ;
  • Вологда;
  • Вятка;
  • Новгород.

Щодо вимови сучасна мова примітна:

  1. Гласними. Вимовляються вони незалежно від розташування наголосу. Так, на півдні Росії ситуація схожа, але залежність все ж простежується між тим, як вимовляються голосні під наголосом і без нього. Але зараз нас цікавлять севернорусские діалекти. Тут різниця між вимовою букв «а», «о» без наголосу досить помітна, і слова звучать досить незвично.
  2. М’якість або твердість приголосних букв, розташованих з обох сторін від гласною.

Обидва факти дуже важливі. Приклади діалектів цього регіону – наступні групи прислівників:

  • ладого-тихвинская;
  • вологодська;
  • костромська;
  • межзональная, яка ділиться на онежские, лачские і білозірсько-бежецкие жаргоны.

Трохи про південноросійському говіркою

Дана різновид мови поширена в таких містах Російської Федерації, як Вороніж, Тула, Орел, Ростов-на-Дону, Курськ і Рязань.

Територіальні діалекти

Серед поширених характеристик варто виділити:

  1. Вимова голосних залежить від того, припадає на нього наголос або ні.
  2. Наявність «акання». Відсутність у вимові голосних звуків «о», «а», що розташовані в безударному складі.
  3. «Яканье». Приміром, слово «весна» на деяких діалектах буде звучати, як «вісна», а на інших – «вясна». При цьому при відмінюванні буде звучати «вясна» або «висны» відповідно.
  4. Звук «г» в розмові» дуже схожий на «х». Приміром, місто буде звучати як «хорад».
  5. Кажуть не «мені», а «мені».
  6. Практично повна відсутність короткої форми прикметника.
  7. Відсутністю середнього роду у мовленні.

Московське вимова

У всьому світі чималою популярністю користується вимову жителями столиці Росії – Москви.

Московський говір вважається однією з загальноприйнятих норм вимови в літературній російській мові. Всього їх дві: московська і петербурзька.

Варто відзначити, що старомосковское вимову було сформовано на рубежі XIX–XX століть. Проте сьогодні говорять так небагато, і в основному люди похилого віку, а також говір підтримують у деяких театрах Москви.

Правда, за рахунок стрімкого зростання населення в XX столітті на сьогодні сформовано новий варіант вимови, який визнаний загальноросійської произносительной нормою. Новий московський говір складається частково з старого і перейняв частина петербурзького вимови.

Московський акцент відрізняється недисилятивным аканьем – літера «а» вимовляється в першому складі слова перед складом, на що ставиться наголос. Більш того, на думку Льва Васильовича Успенського, коли центр мовної культури Росії базувалася в Москві, «акающая» мова стала загальноприйнятою.

Саме через особливості московського акценту було змінено написання слів, похідних від «зростання». Виняток наголос на склад «рв».

На задній план відійшло і первісне «эканье». Його ще в кінці XIX століття замінили московським «иканье». Сьогодні в стандартах не тільки московської літературної мови, але загальноросійської, виступає «иканье». Іншими словами, немає різниці між літерами «і», «е», які у слові після м’яких приголосних. Їх вимовляють як «і».

Важливо! Саме московське наріччя має неабияке значення в формування загальноприйнятої літературної мови Росії.

Що таке полудиалект?

Будь-яка мова постійно розвивається, і часом досить стрімко. Цьому сприяє безліч факторів, серед яких можна виділити:

  • легке і безпроблемне переміщення як у межах країни, так і за її межами;
  • активно розвивається технічний прогрес.

В результаті цього територіальний говір став все більше проникати у літературну мову. Таким чином, при визначенні, що ж таке полудиалект, варто виділити два основних значення:

  1. Проміжне формування мови між певними соціальними верствами населення й територіями. Виникає це з-за взаємодії людей між собою у роботі, спілкуванні і при інших обставини. Як правило, сучасний полудиалект використовують ті люди, у яких невеликий словниковий запас.
  2. Аналог интердиалекта – проміжного утворення мови, яке використовується в якості засобу спілкування.

Варто відзначити, що деякі групи лінгвістів стурбовані тим, що через деякий час зникне поняття діалекту. Іншими словами, загальноприйнятий мова поглине жаргоны різних територій. Проте насправді це факт малоймовірний, навпаки, і загальноприйнята мова, і існуючі прислівники доповнюватися новими виразами.

Літературна мова та жаргон

На сьогоднішній день немає загальних критеріїв, які б дозволили розмежувати стандартизовану літературну мову і різноманітні жаргоны.

З цієї причини називаючи певний ідіом мовою або мовою, варто уточнювати, що саме мається на увазі під висловом.

Лінгвісти при відсутності можливості вибору застосовували термін «ідіом», що позначав незначна відмінність від інших видів мови.

Ідіом можна назвати діалектом за умови, що:

  • він не відноситься до загальноприйнятого літературній мові;
  • не належить до престижної формі звернення;
  • носії ідіома не мають державних або автономних утворень.

Корисне відео

Підіб’ємо підсумки

Найбільш точну інформацію про різних говірках української мови можна знайти в трьох томах «Діалектологічного атласу української мови», який складається з трьохсот різноманітних тематичних карт. Однак незважаючи на велику кількість діалектів всі жителі нашої країни без проблем розуміють один одного, де б вони не проживали.