Короткий переказ

Пушкін навмисно надав своїй повісті трохи іронічні риси. Багато рядки в ньому містять прихований сенс, не завжди зрозумілий сучасним людям.

Ім’я головної героїні – Лізавета – нагадувало читачеві того часу про широко відомий сучасникам поета сентиментальному оповіданні Карамзіна «Бідна Ліза», який розповідає про трагічну любов небагатій дівчата до блискучого офіцера.

Але, крім імені, пушкінська Ліза не має нічого спільного з образом карамзинської героїні. Рядок передує повість епіграф – «У всіх ти, серденько, нарядах хороша», – містить натяк на преображення Лізи в Килину, що служить зав’язкою центральної інтриги новели.

Викладений коротко конспект твору являє собою жартівливу пародію на одвічне шекспірівський сюжет про конфлікт двох сімейств, хоча історія Лізи і Олексія зовсім несхожа на історію Ромео і Джульєтти. Твір невелика, написано приємним та легким стилем, і його не складе труднощів прочитати повністю.

Живучи по сусідству, поміщики Берестів і Муромський не дуже ладнають один з одним. Григорій Іванович вважає Івана Петровича неотесаним «ведмедем» і провінціалом, який заперечує західний прогрес, перед яким Муромський схиляється. Берестов ж різко негативно ставиться до англомании сусіда, іронізує над його пристрастю до всього англійської, кажучи: «Куди нам по-англійськи розорятися! Були б ми по-російськи хоч ситі».

Ліза Муромская дізнається, що до Берестову приїхав син, про якого серед місцевих панянок ходять романтичні чутки, і їй дуже хочеться з ним познайомитися, але вона не може собі цього дозволити, знаючи, що їх з Олексієм батьки посварилися.

На розвідку відправляється вірна Настя, яку запросила в гості одна з служниць Берестовых. Ледь дочекавшись її повернення, юна господиня з нетерпінням розпитує посланницю про молодого погоди.

Опис Настею зовнішності і характеру Олексія ще більше розпалює цікавість дівчини, і вона придумує спосіб знайомства з ним, вирішуючи переодягнутися селянкою і відправитися в Тугилово по гриби. Настя діяльно допомагає своїй пані у втіленні зухвалого задуму.

Витівка вдалася – Лізі вдається зустріти юнака, в гаю гуляє з собакою. Вона представляється йому Килиною – дочкою прилучинского коваля Василя. Дівчина одразу сподобалася Олексію і він, бажаючи позалицятися за нею, називає себе камердинером молодого пана, але Ліза не вірить і сміється у відповідь – вона розгадала ту хитрість. Олексій йде поруч з нею, розмовляючи, манера поведінки і міркування молодої селянки захоплюють його.

Юнак хоче продовжити нове знайомство і збирається прийти до Василя в гості, але думка про те, що там він побачить справжню Килину – товсту рябую дівку, призводить Лізу в жах. Вона насилу відмовляє його, обіцяючи прийти на наступне побачення.

Молоді люди починають таємно зустрічатися і поступово закохуються один в одного. Олексій показує «Akuline» букви, і дівчина на диво швидко «вчиться» грамоті, чим викликає захоплення свого вчителя. Зустрічі доповнюються листуванням – закохані кладуть свої записки один одному в дупло дерева.

Тим часом їхні батьки випадково стикаються на полюванні. Муромський падає з коня, і Берестов допомагає йому піднятися і проводжає до будинку. Григорій Іванович повертається до себе, заручившись обіцянкою Івана Петровича неодмінно приїхати в Прилучино в гості разом з сином.

Ліза в жаху – вона боїться, що Олексій дізнається її. Щоб уникнути викриття, дівчина вирішує максимально змінити свою зовнішність. Викравши у міс Жаклін рум’яна і білила, вона ретельно гримується, одягається в екстравагантний наряд і змінює манеру поведінки, представляючись жеманницей і без кінця вставляючи в розмову іноземні слова. Завдяки такій маскування, шахрайка залишається невпізнаної.

Зустрівшись з Олексієм на наступний день, Ліза розпитує молодої людини, як йому сподобалася дівчина, і отримує запевнення, що вона не йде ні в яке порівняння з нею, Килиною. До цього часу Муромський та Берестів остаточно помирилися і вже домовляються між собою про весілля дітей.

Повернувшись додому, Олексій дізнається від Івана Петровича, що той знайшов йому наречену – дочка сусіда, Лізу Муромскую. Юнак не хоче одружуватися на Лізі – він любить Килину. Батько не бажає нічого чути, і загрожує в разі відмови від весілля позбавити його спадщини.

Олексій готовий заради кохання відмовитися не тільки від спадщини, але і від свого соціального становища – адже він упевнений, що його обраниця проста селянка, і готовий розділити з нею тяготи життя. Молодий чоловік пише пристрасне лист і кладе його в дупло дерева.

На інший день Олексій їде до Муромським, щоб порозумітися з Григорієм Івановичем. Слуга каже, що пан тільки що виїхав, але панянка будинку. Юнак вирішує розповісти про все Лизавете. Увійшовши в будинок без доповіді, він бачить дівчину, яка сидить біля вікна з його листом у руках, і кидається до неї зі словами: «Килина, друже мій Килина!»

Увійшов у кімнату Муромський, заставши Олексія цілує руки його дочки, лукаво зауважує, що у молодих, схоже, вже давно все злагоджено. Чим закінчилася історія? Тим, чим їй і належало закінчитися – щасливою розв’язкою.