1. Пан із Сан-Франциско
Пан із Сан-Франциско, зауваживши, що в нього накопичилося багато грошей після роботи, якій він віддав усе своє життя, вирішив відправитися в подорож з дружиною і дочкою. Тоді люди подорожували в Старий Світ або Європу.
Був тоді кінець листопада, пливли вони на розкішному теплоході, випиваючи кави і приймаючи ванни. Пасажири прогулювалися по палубі, читали газети, відпочивали в зручних кріслах… Дочка пана познайомилася з принцом.
По прибуттю в Неаполь сім’я зупинилася в дорогому готелі, а потім усі вирушили на Капрі. Батько сімейства збирався обідати, пішов у читальню, і раптом йому стало погано, він впав замертво.
Вранці тіло пана доставили на пристань, але назад на Батьківщину він вже їде не розважаючись, а в трюмі, серед мороку. На палубі життя триває – люди веселяться, танцюють, але для пана все закінчилося.
Розповідь пояснює читачеві, що життя може обірватися в будь-який момент – потрібно жити зараз і насолоджуватися кожною хвилиною, проведеної на Землі.