Множина в складених іменників
Називають слова, утворені за такими принципами:
Спосіб отримання | З чого складено | Результат |
Сущ. / сущ. | Sun (сонечко) + flower (квітка) | A sunflower
Соняшник |
Сущ. / привід. | Mother (мама) + в (у) + law (закон) | A mother-in-law
Свекруха |
Сущ. / дієслово | Water (рідина) + to fall (ниспадать) | A waterfall
Водоспад |
Привід / сущ. | Under (під) + tone (колірний тон) | An undertone
Підтекст |
Дієслово / сущ. | Cook (готування) + book (книжка) | A cookbook
Кухарська енциклопедія |
Слід знати, як утворюється форма у складних слів:
- Правило 1. По додаванню закінчення —s— в найголовніша слово.
Приклад: a mother-in-law (свекруха) — a mothers-in-law (свекрухи);
- Правило 2. У разі рівноправних компонентів –s— додано до останнього слова.
Приклад: an ashtray (попільничка) – ashtrays (попільнички);
- Правило 3. У разі, при якому один варіант з входжень має спеціальну форму при переході до множинного числа, буде змінюватися форма всіх словоформ, які його складають.
Приклад: manservant (служниця) – menservants (служниці).