Слова виключення при утворенні множини
Певні частини мови змінюються іншим способом, за загальноприйнятими правилами. До них відносяться: woman, foot, goose, mouse, tooth, child, deer, swine, man.
Для більшої наочності використана таблиця:
| Змінюють голосну в корені при переході в форму «багато» | Мають одне і те ж написання варіаціях форми | Повністю змінюються при переході з форми |
| Foot (ніжка) – feet (ніжки) | Swine (свинюшка/свинюшки) | Mouse (мишка) – mice (миші) |
| Goose(гусеня) – geese (гусенята) | Deer (олень/олені) | Child (дитятко) – children (дітки) |
| Tooth (зуб) – teeth (зуби) | Sheep (вівця) – sheep (вівці) | |
| Man (чоловік) – men (мужі) | Fish (рибка/рибки) | |
| Woman (дама) – women (дами) | Squad (кальмар/кальмари) | Person (людина) – people (людство) |
| Brother (брат) – brethren (брати) |
Люди замислюються, в чому різниця між словами man men?
Man (людина) – форма в од. числі;
Men (люди) – форма во мн. числі.
Крім поданих вище прикладів, можна виділити запозичені іменники з інших мовних культур, які схиляються інакше, ніж стандартні слова:
| № | Єдін. число | Множ. число |
| 1 | Phenomenon
Феномен |
Phenomena
Феномени |
| 2 | Datum
Факт |
Data
Факти |
