2. Сад розбіжних тропок

Кажуть, що тема цієї історії описує інтерпретацію квантової механіки у багатьох світах. Можливо, вона була натхненна роботами філософа і письменника-фантаста Олафа Стэплдона.

Абсолютно точно, що це чудове твір. Бачення Борхеса про «розгалуженні шляхів» стало заохоченням для численних новачків в області літератури, особливо у жанрі фантастики. Також назву «Сад розбіжних тропок» нерідко зустрічається в музиці, кіно і серіалах. Наприклад, однойменний парк зустрічається в серіалі «Поза часом».

1. Зразкове вбивство

Закінчимо добірку оповіданням, написаним Борхесом у співавторстві з Адольфо Касаресом. Це нетипове твір для обох авторів: вони відійшли від своєї серйозної манери оповіді і створили відмінний детектив, місцями смішний і абсурдний.

Особливо виділяється склад “Зразкового вбивства”, наприклад, одного з героїв автори описують непогрішним, “як нескінченна послідовність однакових чайників”. Настільки незвичайні метафори тут на кожній сторінці.