Михайло Опанасович Булгаков писав роман «Майстер і Маргарита» з 1928 по 1940 рік. Цей роман — книга в книзі. У фіналі твору автор зустрічається з головним персонажем свого творіння, щоб вирішити його долю.

Спочатку М. А. Булгаков хотів назвати свій роман «Чорний маг», «Великий канцлер», але потім він вибрав назву «Майстер і Маргарита». Переказ по главах роману дан коротко, без опису і змісту.

Перша частина роману

Перша частина роману задає загальний настрій і фон твору. Читач знайомиться з героями і занурюється в світ.

Глава перша

Дія роману починається в Москві на Патріарших ставках з розмови двох чоловіків: голови літераторів Массолита Михайла Берліоза і поета Івана Бездомного.

Вони сперечаються про існування Ісуса Христа. Берліоз впевнений, що він зовсім не існував, і наводить свої докази. Їх суперечка перериває незнайомець, який виявився іноземцем. Він зізнається, що предмет бесіди його зацікавив і він не зміг пройти повз. Іноземець не один, його супроводжують:

• Кіт Бегемот — блазень Воланда.
• Коров’єв — людина високого зросту, в пенсне і картатому піджаку.

Іноземець запитує у Берліоза, хто, на його думку, якщо не Бог, керує людьми і порядком на землі. Бездомний відповідає, що сама людина і управляє всім. Незнайомець міркує про те, що людина може виявитися «раптово смертним». Він і пророкує Берліозу, що йому відріже голову «російська жінка, комсомолка», адже Аннушка вже купила олію і розлила його. Таке передбачення не подобається обом приятелям. Вони розходяться з іноземцем, який є фахівцем з чорної магії і наостанок впевнено заявляє, що Ісус існував, і коротко розповідає повість про Пілаті.

Друга

В криту колонаду палацу виходить прокуратор Іудеї Понтій Пілат. Всього в цьому епізоді присутні наступні герої:

• Понтій Пілат (в «Майстрі і Маргариті» Прокуратор зіграє важливу роль у долі Ієшуа).
• Ієшуа Га-Ноцрі — мандрівник, філософ.
• Первосвященик Каїфа.

У Прокуратора розколюється голова. До нього виводять обвинуваченого. Це людина двадцяти семи років, в лахмітті. Прокуратор запитує, навіщо він підмовляв народ зруйнувати Ершалаимский храм.

Обвинуваченого звуть Ієшуа, прізвисько Га-Ноцрі. Він пояснює, що Левій Матвій (його супутник) неправильно записав слова і його неправильно зрозуміли. Ієшуа знає, що у Понтія Пілата сильно болить голова. Завдяки йому дивним чином головний біль проходить. Крім того, Ієшуа радить Пилата прогулятися.

Ставлення Понтія Пілата до Ієшуа змінюється. Прокуратор намагається добитися відмови від злочинних закликів, приписуваних мандрівникові. Але Ієшуа не відчуває, що його слова були небезпечними. В доносі Іуди з Кириафа йдеться про те, що Ієшуа налаштований проти будь-якої влади. Виходить, що мандрівник проти влади Кесаря. Почувши ці слова, Понтій Пілат повинен підписати смертний вирок.

Прокуратор намагається врятувати Єшуа від страти. Первосвященика Каїфу він просить помилувати Ієшуа, а не бунтівника і вбивцю Вар-Раббана, але Каїфа дарує життя злочинцю.

Глави з 3 по 6

Берліоз каже, що ця історія вигадана, адже аналіз і розбір євангельських оповідань говорить про інше. Іноземець заперечує, що особисто був свідком цих подій.

Друзі починають підозрювати, що іноземець божевільний. Коли розмова заходить про те, де гість збирається жити, той відповідає, в квартирі Берліоза. Берліоз хоче подзвонити в бюро іноземців, щоб повідомити про інцидент. На прощання незнайомець просить повірити в існування диявола, але обидва товариша ігнорують це.

Берліоз поспішає і, сковзаючись на олії, що падає на рейки, що під’їжджає трамвай не встигає загальмувати і відрізає йому голову.

Почувши жіночі крики на місці трагедії, Бездомний біжить на шум і бачить відрізану голову товариша. У натовпі він чує, що це Аннушка розлила олію, і згадує пророцтво іноземця. Іван біжить назад, щоб з’ясувати, як це сталося, але незнайомець прикидається нерозуміючим російську мову. В компанії інших людей, незрозуміло звідки взялися, він іде від Івана, а поет намагається їх наздогнати.

Поет шукає їх у чужій квартирі, потім у Москві-ріці, але не знаходить і відправляється в ресторан до «Грибоєдова».

Будинок Грибоєдова належав Массолиту, на чолі якого стояв Берліоз. У будівлі повинно початися зібрання, і всі чекають тільки Берліоза. Присутні обурюються, адже він не подзвонив і не попередив про те, що затримається. Люди йдуть в ресторан, що знаходиться в цій же будівлі. Коли співробітники Массоллита дізнаються трагічну новину про Берлиозе, починається паніка. Але незабаром усі заспокоюються і продовжують вечеряти за своїми столиками.

Спокій порушує з’явився Іван Бездомний. В роздертій одязі, з іконою на грудях і зі свічкою в руках він шукає іноземця. Присутні вважають, що він зійшов з розуму. Він розповідає, що втік від поліції, а сам шукає «іноземного шпигуна», який винен у смерті Берліоза, якщо його не спіймати — трапиться біда. Бездомного пов’язують рушниками, і міліція відвозить його у «психічну».

Доктор слухає розповідь Бездомного про іноземця. Його слова здаються малоймовірними. Поет дзвонить в поліцію, але і там його не сприймають всерйоз. Після спроби втечі Бездомного залишають в палаті з діагнозом «шизофренія».

Сьома

Степан Лиходіїв прокидається, у нього похмілля. Квартира, в якій він живе, теж належить Берліозу.

До нього заходить незнайомець, яким призначена зустріч. Гість представляється Воландом, професором чорної магії. З ним укладено контракт і вже оплачено його виступ в театрі. Разом з професором в квартирі з’являються великий чорний кіт і тип в пенсне. Лиходіїв не пам’ятає про це, але, зателефонувавши в театр, переконується, що це правда. Ліходєєву оголошують, що він зайвий в квартирі. З дзеркала з’являється Азазелло, і Лиходіїв виявляється не в Москві, а в Ялті.

Восьма

До Бездомного приходить доктор Стравінський. Черговий раз вислухавши його історію, доктор запитує, що він має намір робити. Бездомний збирається в міліцію, щоб розповісти про іноземця. Стравінський вважає, що на поета вплинула смерть Берліоза. Якщо він піде в міліцію, його відправлять назад. Доктор просить поета письмово викласти свою історію для міліції.

Дев’ята

До голови жилтовариства Босому, до якого належить квартира Берліоза, приходять бажаючі отримати квартиру, що звільнилася після трагічної смерті. Коли Босий приходить оглянути запечатану квартиру, він зустрічає в ній Коровьева. Він розповідає, що Лиходіїв поїхав до Ялти і залишив іноземної артистові Воланду і Коровьеву, його перекладачеві, свою квартиру. Коров’єв просить здати квартиру художник і дає гроші Босому.

Після його відходу Воланд каже Коровьеву, що не бажає більше бачити Босого в цій квартирі. Коров’єв повідомляє в міліцію по телефону про голову. Прийшли з обшуком до Босому співробітники виявляє заховані гроші, голови заарештовують.

Десята

Фінансовий директор Вар’єте Римський і адміністратор Варенуха чекають Лиходєєва. В цей час приходить телеграма з карного розшуку Ялти. Вони повідомляють, що хтось називає себе Лиходеевым і просить підтвердити його особу. Але Варенуха і Римський впевнені що це розіграш, адже чотири години тому він дзвонив з дому.

Зателефонувавши до нього додому, йому повідомляють що Лиходіїв зараз відпочиває за містом, а Ялта — це назва чебуречної. Римський відправляє Варенуху з телеграмами в міліцію, незважаючи на попередження незнайомого голосу по телефону не ходити туди. По дорозі в міліцію двоє нападають на Варенуху і доставляють його в квартиру Лиходєєва. Останнім, кого бачив Варенуха, була оголена рудоволоса дівчина, яка йшла до нього, щоб його «поцілувати».

Глави 11 і 12

Спроби Бездомного достовірно викласти те, що трапилося для міліції закінчуються невдачею. Одного разу, коли після заспокійливого уколу два голоси в його голові сперечалися один з одним про іноземця, у вікно палати постукали.

Римський розшукує зниклого Варенуху. Він не може додзвонитися до міліції, тому що телефони не працюють. Воланд з Коровьевым і котом приходять для виступу. Конферансьє, представляючи «чорного мага», заявляє, що насправді він усього лише фокусник.

Після фокуса з картами в зал зі стелі сипляться гроші, глядачі підбирають їх. Після того як конферансьє називає це гіпнозом, Фагот цікавиться у людей, як вчинити з конферансьє. На прохання глядачів він відриває йому голову, але Воланд велить повернути її на місце.

На сцені відкривають дамський магазин, де кожна жінка може обміняти свій одяг на нову. Глядачки з радістю обмінюють старі сукні на нові.

Тринадцята

В палату до Івана через балкон входить незнайомець. Маючи при собі ключі, він не біжить з лікарні, йому нікуди йти. Бездомний розповідає про незнайомця з Патріарших, а відвідувач говорить йому, що це був сатана. Гість Івана представляється майстром, він написав роман про Пілата. У письменника є кохана, яка полюбила роман так само сильно, як і його самого.

Однак у друк його не брали, і критика обрушилася на нього. Майстер почав сходити з розуму і кинув роман у вогонь. Кохана врятувала тільки частина рукопису, майстри відправили в лікарню.

Чотирнадцята

Відвідувачки магазину на сцені Вар’єте раптом опиняються без одягу на вулиці. Це бачить Римський з вікна. Додзвонитися до міліції він не може, в трубці йому заважає жіночий голос. Близько опівночі приходить Варенуха, розповідаючи про те, що Лиходіїв дійсно у витверезнику. Римський звертає увагу на дивну поведінку Варенухи і на те, що він не відкидає тіні. Римський здогадується, що перед ним вампір. Замкнувши двері, Варенуха хоче з ним розправитися, у вікно входить оголена дівчина. Але крик півня лякає їх, Римському нічого не загрожує. Римський покидає Москву.

15 і 16 голови

Босого поміщають в лікарню. На питання правоохоронців Босий відповідає, що брав хабар не доларами, а рублями, постійно говорить про нечисту силу. Никанору Івановичу сниться допит про долари. На його крик вдається фельдшер, щоб його заспокоїти. Бездомному сниться сон про Понтія Пілата.

Засуджених везуть до Лисій горі на смертну кару. Під час розп’яття стоїть нестерпна спека, глядачі швидко розходяться, залишаються тільки охороняють. Не йде і Левій Матвій. Він хотів позбавити Ієшуа від страждань і по дорозі до гори заколоти його ножем, але у нього не вийшло. Левій Матвій благає бога про смерть Га-Ноцрі. Починається гроза, солдати йдуть з гори. Розіп’ятих за наказом командира когорти вбивають, встромивши в серці спис. Левій Матвій, знявши зі стовпів тіла, забирає тіло Ієшуа.

Прикінцеві 17 і 18

Слідчі, які розшукують Римського, не можуть зрозуміти, куди він зник. Зникли також документи та афіші з виступу Воланда.

Бухгалтер Вар’єте Ластівчин виконує обов’язки фіндиректора. Увійшовши в кабінет голови комісії видовищ та розваг, виявляє замість нього порожній костюм, який підписує папери. Заглянувши в філія комісії, він дізнається, що хтось у пенсне організував хоровий спів, і люди не можуть перестати співати. Бухгалтера заарештовують, коли він хоче здати виручку, тому що замість карбованців він хоче здати долари.

Дізнавшись про смерть Берліоза, в Москву приїжджає його дядько Поплавський в надії отримати його квартиру. Кіт і Азазелло виганяють Поплавського, вимагаючи більше не з’являтися в цій квартирі.

Потім приходить Соків, буфетник Вар’єте. Він скаржиться: скільки виручки було в касі, але вона вся перетворилася на папір. Господарі квартири звинувачують його в тому, що він продає товари поганої якості, та пророкують смерть від раку печінки.

Зміст другої частини

У другій частині з’являється головна героїня роману. Події розвиваються стрімко.

Глави 19, 20 і 21

Коротко про Марго можна сказати, що вона дуже любить Майстра і вірить в нього, навіть коли всі від нього відвертаються. Маргарита одружена заможною людиною, але з нелюбимим чоловіком їй життя не миле.

Одного разу під час прогулянки Маргарита сідає на лаву, і до неї підходить незнайомець маленького росту. Називаючи її по імені, він кличе її в гості до іноземному громадянину. Погодитися на цю пропозицію її підштовхує процитована незнайомцем (Азазелло) фраза з книги майстра. Він дає їй крем і рекомендації, як його використовувати.

Намазати кремом тіло, Марго стає красивіше і молодше. Вона написала чоловікові прощальний лист. Її відвідала невідома сила, і вона вилетіла з дому на мітлі.

Маргарита літає над Москвою, але люди не можуть бачити. Вона зауважує будинок критика Латунского, який погубив майстра. Вирішивши помститися йому, вона влаштовує погром в його будинку. Після погрому її наздоганяє Наташа (її служниця) на кабана. Намазавшись тим же кремом, служниця намазала їм і сусіда Миколи, після чого він перетворився у свиню, а вона — у відьму. Маргариту забирає літаючий автомобіль.

З 22 по 24 голову

Коров’єв, зустрічаючи Маргариту в квартирі, говорить про те, що вона буде королевою на балу у сатани, який незабаром розпочнеться. В квартирі загадковим чином розташовуються величезні бальні зали.

Геллу, натирающую хворе коліно Воланда, замінює Маргарита. На розпитування Воланда про те, чи не турбує її що-небудь, Маргарита відповідає негативно. Її ведуть, щоб підготувати до балу, який розпочнеться опівночі.

Маргарита повинна буде зустрічати гостей. Це злочинці, яких вже немає в живих, але вони воскресли для балу. Коров’єв коротко розповідає їй про Фріду. Коли жінка працювала в кафе, господар покликав її в комору, після чого в неї народилася дитина. Вона віднесла його в ліс, засунула в рот хустку і закопала там. Протягом тридцяти років Фріду приносять цей хустку. Після закінчення прийому Маргарита повинна приділити увагу гостям.

Воланду підносять відрубану голову Берліоза. Перетворивши його череп в чашу і наповнивши його кров’ю, він пропонує Маргариті випити з неї. Маргарита п’є. Після закінчення балу зали зникають. З’являється та ж вітальня.

На питання Воланда, що вона хоче одержати в нагороду за бал, Маргарита просить, щоб Фріду перестали подавати хустку. Воланд каже, що Маргарита сама може впоратися з цим, і просить справжнє її бажання. Марго говорить, що хоче, щоб Майстер був з нею.

Майстер з’являється в кімнаті. Воланд тримає рукописи, які хотів спалити Майстер. Він каже, що рукописи не горять. Маргарита просить Воланда повернути їх у підвал. Наташа залишається відьмою. Варенуха знову стає людиною. Коханих відвозять в їх квартиру.

25 і 26

Начальник таємної служби доповідає Прокуратори, що страта відбулася. Прокуратор велить зняти і поховати всіх. Вимагаючи охороняти Юду з Кириафа, якого можуть зарізати, він як би дає доручення вбити його.

Прокуратор розуміє, що допустив помилку, про яку пізно шкодувати. Хитрістю Юду виманюють у сад біля Ершалаима і вбивають його. Прокуратори доповідають про це. Йому снився Ієшуа, що він живий і розмовляє з Прокуратором. Начальник таємної служби знаходить тіло Ієшуа у Левія Матвія. Левій Матвій звинувачує Прокуратора в смерті Ієшуа, він хоче вбити Іуду. Але Пилат каже, що він уже вбив його.

Глави 27 і 28

Міліція влаштовує обшук в нехорошій квартирі, але нікого, крім кота, там не знаходить. Чуються голоси Воланда і Азазелло, що пора йти. Кіт, розливши бензин, зникає. Квартира горить, троє чоловіків і жінка вилітають у вікно.

Коров’єв і кіт приходять в магазин, де за валюту тільки іноземці можуть купити дефіцитні товари. Вони закликають народ протестувати проти цього. Влаштувавши пожежу, кіт і Коров’єв відправляються в ресторан Грибоєдова, який теж починає горіти.

Події 29, 30 і 31 главах

Левій Матвій є до Воланду і Азазелло, розмовляючих на терасі московського будівлі. Він повідомляє про те, що Ієшуа прочитав роман, і просить Воланда подарувати спокій коханим. Воланд відправляє Азазелло, щоб це влаштувати.

Азазелло приходить в підвал Майстра. Він підпалює його, і вони втрьох, сівши на чорних коней, несуться в небо. Закохані приєднуються до Воланду. Він каже, що Ієшуа прочитав роман і не знає, яка кінцівка у романа, про що дуже шкодує.

Перед вершниками виникає образ людини з собакою. Це Пилат, якому 2 тис. років сниться місячна дорога, але нею він не може пройти до Ієшуа. Майстер кричить йому, що він вільний, і Понтій Пилат йде по дорозі до Ієшуа.

Майстра і Маргарити автор дає вічний спокій.

Текст роману закінчився епілогом. В епілозі «Майстра і Маргарити» у скороченні йдеться про те, що слідство не знайшло винних у справі Воланда і пояснило всі витівками гіпнотизерів.