Про те, як простий мужик зміг розправитися з нечистою силою, оповідає казка «Чорт і мужик». В одному царстві знаходилося глибоке озеро, з обривистими берегами навколо нього. Унадився з цього озера кожну ніч вилазити рис. Сідав він на берег в образі страшного, кудлатого старого, і починав кричати одні і ті ж слова – кожен рік стає все гірше. Недалеко біля цього озера жив мужик. Вирішив він з ним розправитися. Узяв палицю, і в чергову ніч ударив з усього розмаху риса зі словами, що для нечистої сили гірше вже нічого не буде. З тих пір припинив рис свої вилазки на берег.

Текст казки

У мужика трапилася біда, а на біду треба грошей. Між тим грошей немає; де їх взяти? Надумався мужик йти до біса просити грошей у борг. Приходить він до нього і каже:

– Дай, чорт, позику грошей.

– Що тобі?

– На біду.

– Чи багато?

– Тисячу.

– Коли віддаси?

– Завтра.

– Прошу, – сказав чорт і відрахував йому тисячу. На другий день пішов він до мужика за боргом.

Мужик каже йому:

– Приходь завтра.

На третій день він прийшов. Мужик знову велів прийти завтра. Так ходив він підряд кілька днів. Мужик один раз каже йому:

– Чим тобі часто ходити до мене, то я вивішу на воротах моїх дошку і напишу на ній, коли тобі приходити за боргом.

– Гаразд, – відповів чорт і пішов.

Мужик написав на дошці: “Приходь завтра”, – і повісив її до воріт. Рис раз прийшов, два прийшов – на воротах все одна напис.

– Дай, – каже він сам з собою, – не піду завтра до мужика!

І не пішов.

На третій день йде до нього і бачить на воротах іншу напис: “Вчора прийди”.

– Еко мені не пощастило! – сказав чорт. – Не міг вчора я прийти; видно, пропали мої грошики!