Про те, як молодша дівчинка змогла уберегтися від злісного тварини, розповідає казка «Дівчина і ведмідь».

Поживали на світі три сестри, а третя була дурепою. Пропала одного разу старша сестра в дрімучому лісі і побачила будиночок, а в ньому жив ведмедище. Господар наказав приготувати йому їсти, вдарити мишку по лобі, а йому постелити постіль. Так вона і зробила, а ведмідь кинув у неї поліно і вбив. Те ж саме зробив і з середньою сестрою. Молодша ж, дурепа, нагодувала мишку, а та в подяку лиходія обхитрила визволила її і подарувала їй чарівні ключі, які все дають, про що не просити.

Текст казки

Було три сестри, молодша — дурненька. Влітку вони збирали в лісі ягоди; старша сестра заблукала, йшла, йшла і прийшла до хатці на курячій лапці. Увійшла в хатинку і стала сестер закликати:
— Хто в лісі, хто в лісі, прийди до мене ночувати!
— Я в лісі, я в бору, прийду до тебе ночувати, — відповідав величезний ведмідь, входячи у двері, — не бійся мене, влізь в моє праве вушко, вылезь в ліве — у нас все буде!

Дівиця влізла ведмедеві в праве вухо, вилізла в ліве і знайшла у себе за пазухою ключі.

— Тепер приготуй вечерю!

Вона приготувала вечерю. Сіли за стіл; миша підбігає і просить у дівчини кашки.

— Хто з тобою розмовляє? — запитує ведмідь.
— Мишка каші просить.
— Вдар її по лобі!

Вона вдарила.

— Тепер стели мені постіль — ряд полін та ряд каменів, ступу в голови, а жорном накритися.

Приготована постіль; ведмідь ліг, а велів дівчині цілу ніч бігати по кімнаті так дзвеніти ключами. Вона бігає, ключами побрякивает, а ведмідь лежав, лежав і кинув у неї жорно.

— Ще Жива! — закричала мишка; ведмідь кинув ступу.
— Ще Жива! — знову озвалася мишка, і слідом за ступою полетіло поліно. Убив ведмідь червону дівчину і висмоктав з неї кров. В інший раз заблукала середня сестра, і з нею трапилася та ж сама біда. Надумалася менша — дурочка — піти пошукати своїх сестер і потрапила в ту саму хатку. Ведмідь велів їй приготувати вечерю і постлать постіль. Сіли вони за стіл, прибігла мишка і стала просити каші. Дівчина дала їй.
— Хто з тобою розмовляє? — запитав ведмідь.
— Ніхто!

Ось коли ведмідь ліг, мишка сказала червоної дівиці:
— Дай мені ключики, я буду за тебе бігати!

Ведмідь кинув жорно, мишка закричала:
— Не жива!

Ведмідь схопився, став шукати вбиту, не знайшов і побіг у ліс. Тоді мишка розповіла дівчині про старших сестер, дала їй ключики, у яких що не попроси — все дадуть, і проводила її додому.