1. Відкрив нові слова

Микола Михайлович значно збагатив російську мову. Лише небагато знають, що ті слова, які ми зараз використовуємо кожен день – такі як «закоханість», «пам’ятка», «промисловість», «тротуар» і багато інших – це авторські неологізми Карамзіна, які він сам ввів у мову.

У своїх працях літератор спеціально відмовлявся від церковнослов’янської лексики і намагався зробити мову більш світським. Крім того, він одним з перших почав вживати літеру Е.