Розділ 3. Світанок

Корабель «Секрет» встав на рейд. Капітана здолала туга, причину якої він не розумів. Юнакові здавалося, що хтось кличе його, але він не розумів куди. Ніякі заняття не відволікали від туги, він покликав лег кої атлетики і відправився на шлюпці в морі, потім на берег.

Моряк захопився риболовлею, а капітан полежав біля багаття, поміркував про життя, потім задрімав. Прокинувшись від дрімоти, він вийшов з гущавини і відправився на пагорб. На відкритій галявині він побачив сплячу Ассоль. Небезпечна знахідка була настільки красива, що Грей став тихо розглядати її. Для Грея це була картина без пояснень. Юнак зняв з руки старовинне кільце і надів його на палець дівчини.

До капітана підійшов Летика. Він хвалився уловом. Капітан повів матроса подалі від знахідки, щоб не порушити сон красуні. Вони вирушили не до шлюпки, а е найближчим домівках. Це був будинок Меннерса. Грей розпитав господаря про дівчину, той відповів, що вона недоумкувата. Юнак спокійно зреагував на цей факт, запитав, чому торговець так вважає. Той розповів історію дівчини, але вона звучала як плітка, груба і плоска. «Звуть її Ассоль Корабельна», – завершив розповідь Меннерс. В цей час Грей підняв очі і побачив, що проходить мимо, таверни Ассоль. Меннерс хотів ще наговорити бруду на Лонгрена, але його перервав корзинщик – вугляр. Він, не боячись торговця, сказав, що той все бреше. Ассоль, за його словами, розмовляє тільки з добрими людьми, в яких не входить Хін Меннерс. Торговець образився, Грей залишив Летику слухати і дивитися. Капітан, окрилений коханням, вирушив до гавані.