Труднощі перевтілення

Продовжуємо читати далі стислий варіант Бредбері «Хлопчик-невидимка». Бабуся повідомляє, що

можливо здійснити зворотне перетворення. Але це дуже довгий процес. Зробити Чарлі невидимим було важко, а перетворити назад – ще важче. Спочатку буде видна одна рука, потім нога.

На повний прояв дитини в нормальному стані може піти рік, а то і більше. Хлопчик-невидимка вирішив, що бабця зробила його таким навмисне, щоб не відпускати від себе. В сльозах хлопчик тікає з дому.

Стара впевнена, що Чарлі повернеться, коли захоче їсти. І тоді в одинокій хатині буде співрозмовник, принаймні, до кінця літа. А в середині осені, можливо, він і сам їй набридне. Тоді можна буде повернути пропажу додому.

І дійсно – Чарльз повернувся і мовчки сидів на великому камені. Жінка смажила свинину на багатті і стала помічати, як невидимий молодик краде шматки прямо з її рук. Тоді вона зрозуміла, що це шаліт Чарлі. Хлопчик-невидимка бігав навколо чаклунки і всіляко дратував її. Віщунка кричала, що бачить його і взагалі все чарівництво – це вигадка.

Хлопчик продовжував бігати і навіть зняв одяг. Але родичка помітила, що тіло почало проявлятися. А це означає, що заклинання перестає діяти. Протягом трьох годин збиралася з думками чи говорити таємницю. Адже якщо він стане видимим, то покине будинок і залишить її наодинці. Нарешті, бабуся повідомила йому, що бачить палець ноги, а потім і вухо.

Деталь за деталлю малюк проявлявся на сонячному світлі. Невидимою лишалася тільки голова. Але незабаром з’явився і цей відсутній елемент. Стара з жалем розуміла, що зараз дитина покине її назавжди. У підсумку доводиться повідомити про те, що тіло повністю стало видно. Залишилося тільки забрати кажана з голкою.

Оповідання Бредбері Хлопчик-невидимка підходить до логічного завершення. Як би стара не намагалася утримати хлопця в своєму помешканні, але їй це не вдалося. У результаті їй починає здаватися, що він десь поруч – у багаття, біля дерева. Причому бабуся не бачила, а тільки чула — зламалася гілка, зажурчал струмок. Але, на жаль, хлопчик-невидимка повернувся до батьків, залишивши стару зовсім одну.

Жінка зробила людську ляльку їх хмизу і ганчірок. Тепер «Чарльз» лежав поруч з нею на ліжку. Вогнище неквапливо горів, пестячи ніч язиками полум’я. Розмова «матері» і «сина» тривав майже до ранку, поки розовеющий світанок не загасив вогонь.

Зверніть увагу! Головна проблема оповідання Рея Бредбері «Хлопчик-невидимка» – протиставлення юності і старості.