“Альма-матер” – що це таке? Переклад з латинської

З історії університетів

Вивчаючи питання про те, що це таке – “альма-матер”, представляється доречним сказати кілька слів про історію виникнення вищих навчальних закладів. Перші з них з’явилися ще в Середні століття. Найбільш відомим з них є Болонський університет, рік заснування якого – 1088-й.

На самій науці та на наукових дослідженнях вони сконцентрувалися значно пізніше – у XIX столітті. Саме тоді університети взяли сучасний вигляд і ідейний зміст. Спочатку виникнення університетів відбувалося на основі різних церковних шкіл, тому вони були частиною системи духовної освіти.

Основними напрямками в них були такі, як: богослов’я, філософія, юриспруденція і медицина. А також вивчалися наукові праці, студенти вчилися проводити дослідження і мислити самостійно.

Значення «альма-матер» сьогодні

В сьогоднішній дійсності цей вислів не втратив своєї актуальності, хоча і дещо змінило свій сенс.

  • Один з відтінків значення – це всього лише образне вираз, який вживається як синонім навчального закладу, де той чи інший чоловік отримав освіту або отримує його в даний момент.
  • Другий відтінок серед вчених і означає вказівку на місце їх роботи, де вони працюють більшу частину часу.
  • Третій варіант значення – це жартівливо-лагідний, десь близький до середньовічного розуміння.
Дивіться також:  Що таке геометричний ізомер?

При цьому в наш час мова необов’язково йде про вищому навчальному закладі, неважливо, де саме навчався або навчається людина – у школі, коледжі або університеті. Тобто, важливий не ранг закладу, а (при вживанні вираження в третьому із зазначених смислів) духовний багаж і теплі спогади, пов’язані з ним.