ТОП-кличок
Найчастіше японських собак називають східними іменами, які мають цікавий смисловий переклад. Підбираючи клички для сіба-іну-«хлопчика», варто зробити акцент на його позитивних якостях і рисах характеру, підкреслити сміливість цуценя, витривалість і силу духу. А ось вибираючи клички для сіба-іну-«дівчинки», краще зробити ставку на красу. Нехай ім’я перетвориться на комплімент, який власник буде повторювати з дня в день десятки разів. В таблиці запропоновані два десятки імен для псів і сук японської породи з їх дослівним перекладом на російську мову.
Таблиця — Прізвиська зі змістом для сіба-іну
Для «хлопчика» | Для «дівчатка» | ||
---|---|---|---|
Кличка | Переклад | Кличка | Переклад |
Эйсэй | Вічне життя | Фувари | Ніжна |
Фуга | Елегантний | Фубукі | Завірюха |
Хэйсин | Фаворит | Цута | Дикий виноград |
Хэйки | Спокій | Югата | Сутінки |
Юсі | Відважний воїн | Ютори | Простір |
Ясу | Гарпун | Юен | Принадність |
Ейбу | Виняткова відвага | Амэ | Дощ |
Цурэ | Супутник, один | Энгисэн | Монета на щастя |
Якэй | Нічна варта | Ецу | Радість |
Юмэй-на | Знаменитий | Фудзин | Леді |