Коротко про технології

Таким чином, слово “веремія”, хоча і позначає найчастіше нитка, спочатку служила назвою трубки або стрижня для навивания власне золотих або срібних ниток.

Ці нитки виготовляли і готували до продажу наступним чином: спочатку їх тягли, потім плющили, потім навивали. Такою роботою займалися канительщики (канительщицы), робочі канительного виробництва.

Що значить “копирсатися”?

Процес виготовлення веремії сам по собі був досить довгим і копіткою справою. Звідси перше переносне значення: марудитися – значить довго возитися. Потім виникло додаткове – даремно витрачати час даремно, без всякої користі.

По аналогії з другим значенням дієслова канительщиками називають людей, які “тягнуть канитель” – вони неметкі, безглузді, допускають зволікання і ніяк не прийдуть до прийняття якогось рішення (звідси і дієслово “копирсатися”). Слово це вживається в якості осудливій оцінки.