Саманта Сміт – американська школярка з штату Мен, яка стала всесвітньо відомою завдяки письму, яке вона написала тільки що став генеральним секретарем ЦК КПРС Юрію Андропову в самий розпал холодної війни.
Життя і трагічна загибель юної Саманти Сміт висвітлювалися всіма світовими ЗМІ. Але про все по порядку. Ми розповімо вам найбільш знакові події біографії Саманти Сміт.
Отже, перед вами коротка біографія Саманти Сміт.
Саманта Рід Сміт
Саманта Рід Сміт народилася 29 червня 1972 року в місті Хоултон, в штаті Мен, США в родині Артура і Джейн Сміт. У 1980 р. сім’я переїхала в невелике містечко Манчестер.
Батько Саманти викладав англійську мову й літературу в Університеті, а мати була соціальним працівником.
Саманта була звичайною дитиною: грала в шкільній команді з софтболу, любила тварин, хокей на траві і фортепіано, каталася на роликах, багато читала.
У 5 років вона побувала з батьками в Канаді і написала свій перший лист главі держави – Єлизаветі II, отримавши відповідь. Незважаючи на це, вона була досить тихою, а друзів у неї було небагато.
У листопаді 1982 р. десятирічна Саманта Сміт пише Юрію Андропову лист, щоб розібратися, чому відносини США і СРСР такі напружені.
Лист Андропову
Шановний містер Андропов, Мене звуть Саманта Сміт. Мені десять років. Вітаю Вас з Вашою новою роботою.
Я дуже турбуюся, чи не почнеться ядерна війна між Росією і Сполученими Штатами. Ви збираєтеся проголосувати за початок війни чи ні?
Якщо Ви проти війни, скажіть, будь ласка, як Ви збираєтеся допомогти запобігти війні? Ви, звичайно, не зобов’язані відповідати на моє запитання, але я хотіла б знати, чому Ви хочете завоювати весь світ або, принаймні, нашу країну.
Бог створив світ, щоб ми жили разом і піклувалися про нього, а не завойовували його. Будь ласка, давайте зробимо, як він хоче, і кожен буде щасливий.
Саманта Сміт
У листі Саманта після підпису написала свою адресу і постскриптум, у якому просила надіслати їй відповідь. Лист було надіслано в СРСР у листопаді 1982 р., а на початку 1983 р. частина листа була опублікована в газеті «Правда»:
«Чому ви хочете завоювати весь світ або, принаймні, нашу країну? – запитує Саманта Сміт з міста Манчестер, що в штаті Мен. Думається, Саманту можна пробачити в її омані – дівчинці всього лише десять років».
Саманта була щаслива, коли дізналася про це, але відповіді на свій лист до того моменту вона ще не отримала. До того ж, Саманта вважала, що ставить важливі питання, а те, що їй десять років – зовсім неважливо.
Тоді вона написала листа радянському послу в США, питаючи, чи збирається Андропов відповісти їй.
26 квітня 1983 року отримала лист від Андропова. Лист російською мовою, набране на тонованому папері та підписана синім чорнилом, було датовано 19 квітня 1983 р. й супроводжувалися перекладом на англійську мову.
Нижче наведена російська версія листа.
Дорога Саманта! Отримав твого листа, як і багато інших, які надходять до мене в ці дні з твоєї країни, з інших країн світу.
Мені здається – я суджу по листу, – що ти смілива і чесна дівчинка, схожа на Беккі, подружку Тома Сойєра зі знаменитої книги твого співвітчизника Марка Твена. Цю книгу знають і дуже люблять у нашій країні всі хлопці і дівчата.
Ти пишеш, що дуже стурбована, чи не станеться ядерна війна між двома нашими країнами. І питаєш, чи ми робимо що-небудь, щоб не дати спалахнути війні. Твоє питання – найголовніший з тих, що міг би поставити кожен думаючий чоловік.
Відповім тобі на нього серйозно і чесно. Так, Саманта, ми в Радянському Союзі намагаємося робити все для того, щоб не було війни між нашими країнами, щоб взагалі не було війни на землі.
Генсек Ю. В. Андропов
Так хоче кожна радянська людина. Так вчив нас великий засновник нашої держави Володимир Ленін. Радянські люди добре знають, яка жахлива і руйнівна річ війна.
42 роки тому нацистська Німеччина, яка прагнула до панування над усім світом, напала на нашу країну, спалила і розорила багато тисяч наших міст і сіл, вбила мільйони радянських чоловіків, жінок і дітей.
У тій війні, яка закінчилася нашою перемогою, ми були в союзі зі Сполученими Штатами, разом боролися за визволення від нацистських загарбників багатьох народів. Я сподіваюся, що ти це знаєш з уроків історії в школі.
І сьогодні ми дуже хочемо жити в світі, торгувати і співпрацювати з усіма своїми сусідами по земній кулі – і з далекими, і з близькими. І, звичайно, з такою великою країною, як Сполучені Штати Америки.
І в Америки, і у нас є ядерна зброя – страшна зброя, яка може в одну мить вбити мільйони людей. Але ми не хочемо, щоб воно коли-небудь було пущено в хід. Саме тому Радянський Союз урочисто, на весь світ оголосив, що ніколи – ніколи! – не застосує ядерну зброю першим ні проти якоїсь країни.
І взагалі ми пропонуємо припинити його подальше виробництво і приступити до знищення всіх його запасів на землі. Мені здається, що це – достатній відповідь на твоє друге запитання: «Чому ви хочете завоювати весь світ або, принаймні, Сполучені Штати?»
Нічого подібного ми не хочемо. Ніхто в нашій країні – ні робітники і селяни, ні письменники і лікарі, ні дорослі і діти, ні члени уряду не хочуть ні великий, ні «малої» війни. Ми хочемо миру – нам є чим зайнятися: вирощувати хліб, будувати і винаходити, писати книги і літати в космос.
Ми хочемо миру для себе і для всіх народів планети. Для своїх дітей і для тебе, Саманта. Запрошую тебе, якщо пустять батьки, приїхати до нас, краще всього – влітку. Дізнаєшся нашу країну, зустрінешся з однолітками, побуваєш в інтернаціональному таборі дітвори – в Артеку на море.
І сама переконаєшся: в Радянському Союзі все – за мир і дружбу між народами. Спасибі за твоє привітання. Бажаю тобі всього найкращого у твоєму тільки що почалася життя.
Ю. Андропов
