Особисте життя актора

Ивамацу одружився на актрисі, танцівниці і хореографа Шизуко Хоші, відомої своїми роботами у фільмах «Мемуари гейші» і «Мадам Батерфляй». У шлюбі народилися дві дочки Мімоза та Сала, які, як і батьки, вибрали акторську професію. Вони подарували Мако трьох онуків.

У віці сімдесяти двох років Иамацу помер від раку стравоходу в своєму будинку в місті Сомис, графства Вентура.