У творі «По кому дзвонить дзвін», створений американським письменником Ернестом Хемінгуеєм, розповідається про події другої світової війни.

Громадянин Америки – Роберт – добровільно воював в Іспанії. Чоловік прекрасно знав мову і звичаї цієї країни. Він від командування отримав чергове завдання. Чоловік потрапив у партизанський загін Пабло, який відмовився допомагати американцеві. Погодилася взяти участь у підриві моста Пілар – дружина Пабло. Вона ж і передбачила Роберту, що він скоро загине, але перед цим полюбить по-справжньому. Так і сталося. Чоловік зблизився з Марією, батьків якої вбили фашисти.

Незабаром Роберт, Пілар і Марія вирушили в сусідній загін. По дорозі американець думав, то виконавців дуже мало, у них немає реальної можливості здійснити наказ командування. До всього, в останні дні свого життя він закохався.

У партизанів герої отримали все, що їм було потрібно. Після цього люди повернулися до себе в табір. В цей час пішов сніг. Це природне явище могло погубити всі приготування до підриву мосту. До того ж Пабло запив, поставивши всю операцію на грань провалу.

На наступний ранок фашисти напали на сусідніх партизанів і повністю розгромили загін. А Пабло втік, прихопивши з собою вибухівку. Тепер шанси Роберта, Марії і Пілар на благополучний результат справи ще більше зменшилися. Але герої, незважаючи ні на що, вирушили на завдання. Вони зуміли подолати всі снігові замети і дісталися до потрібного місця. Потім непомітно розташувалися біля мосту і спорудили з підручних засобів вибухівку. Автор залишив фінал відкритим, щоб читач сам додумав історію.

У творі Ернест Хемінгуей хотів довести читачам думку про те, що в житті можуть статися будь-які події. Але людина крізь них повинен пронести свою честь, не забруднивши її.

Докладний переказ

Цей твір можна вважати одним з кращих в сучасній літературі про життя і війну, про людські долі та любові, глибокої самооцінці. Автор дуже точно і правдиво відображає всі біди і протиріччя, з якими стикаються учасники подій революції та громадянської війни. Запеклі спроби зламати багаторічні традиції та усталені форми буття призводять тільки до одного. Цим результатом є революція, громадянська війна – трагедія цілої країни. В ці події втягнуті люди не тільки близьких країн, але які живуть на інших континентах. Вибравши в якості головної лінії оповіді громадянську війну в Іспанії, автор реалістично показав трагедію долі окремих героїв.

Доброволець на ім’я Роберт Джордан приїжджає з далекої Америки, у воюючу країну. В ній йде жорстока громадянська війна. Він без вагань і боягузтва вступає в боротьбу на боці добровольців, які воюють за республіканців. Для цього він приєднується до партизанського загону. В загоні він отримує відповідальне, але небезпечне завдання. Йому разом з групою партизанів, необхідно підірвати міст. Знищення моста дозволить скувати передислокацію противника. Щоб ретельно все організувати, йому доводиться приступити до підготовки диверсії, перебуваючи на базі загону. Там він знайомиться з командиром загону.

Це хоробрий і безстрашний партизан по імені Пабло. Про його сміливості, і

відданості справі революції, ходять легенди. Його товариші по загону стверджують, що він убив ворогів стільки, скільки не змогла б знищити навіть чума. Але останнім часом з ним почали відбуватися серйозні зміни. Або він втомився, або вбивати, навіть ворогів, йому набридло, але він відмовляється брати участь у виконанні завдання. Він прекрасно

розуміє, що така диверсія не залишиться без відповіді з боку франкістів.

Несподівано в загоні знаходить людей, які готові йому допомогти. Одним з таких соратників стає дружина командира загону. Вона вже не молода жінка. Їй вже за п’ятдесят років, але вона сповнена енергії і прагнення до боротьби. В загоні вона користується навіть великою повагою і довірою, ніж її чоловік. Основний життєвий принцип полягає в тому, що заради безпеки можна втратити все: завоювання революції, Батьківщину, повагу товаришів, любов і саме життя. На черговому сході партизани всі як один, обирають її командиром загону. В образі цієї сильної і мудрої жінки автор показує силу і мудрість всього іспанського народу, гордого і нескореного. Крім цього була наділена багатьма талантами.

Ця неординарна натура наділена даром ясновидіння. При першій же зустрічі, вона розуміє, що для Роберта ця війна стане завершенням життєвого шляху. Вона відчуває, що між Робертом і Марією, зароджується сильне благородне почуття і не перешкоджає розвитку їх відносин. Вона сама робить все, щоб вони були разом. Хоча знає, що їх щастя буде швидкоплинним.

Вона сама робить все можливе, щоб допомогти їх любові. Володіючи даром передбачення, вона розуміє, що їхнє щастя буде коротким. Але вона будь-якими засобами намагається вилікувати зранену душу молодої дівчини. Марія всією душею відгукується на почуття Роберта.

Далі сюжетна лінія виводить на перший план рішення поставленої задачі. Роберт планує провести розвідку. Для цього він доручає старого партизана Ансельмо вести пильне спостереження за пересуванням по дорозі, яка підходить до охоронюваного мосту. Другий розвідник, молодий хлопець на ім’я Рафаель, складає графік зміни вартових. Для координації своїх дій, Пілар відправляється в сусідній партизанський загін. Попутницею вона бере з собою Марію. У відвертій бесіді Пілар розповідає, яким чином починалася для неї революція. Чому у простого народу така ненависть до фашизму та іспанської, в тому числі. Як в її рідному маленькому містечку всі жителі вишикувалися в дві шеренги, взяли в руки сільськогосподарські ціпи і кийки і прогнали всіх фашистів між цими шеренгами, тобто крізь стрій. Таким жорстоким способом жителі показали фашистам, що кожен з них буде нести свою відповідальність за те, що відбувається. За вбивства мирних жителів і знущанням над своєю Батьківщиною ні хто від відповідальності не піде. Всіх засуджених забили до смерті. Хоча, на думку Пілар, були серед них і добрі люди. Ця сцена страти вразила її. Хто приймав смерть з гідністю і відвагою, а хто стогнав і зі сльозами просив пощади. Видно чеснота покинула Іспанії, напевно, сам господь від них відвернувся. Вона переконана, що тільки відсутність в душі Бога штовхнула її улюблену Іспанію на братовбивчу війну.

У період короткого відпочинку, вислухавши Пілар, на Роберта нахлинули власні думки і спогади. Те, що він зараз, виявився тут в охопленій вогнем Іспанії, не бачить нічого дивного. З цією країною його пов’язує: професія (на своїй батьківщині він викладач іспанської), служба і, напевно, подальша доля. Часто відвідуючи Іспанію до війни, він полюбив цей гордий і волелюбний народ. Він не підтримує червоні ідеї, але і фашистів він ненавидить ще більше. Це переконує, що в цій війні необхідно перемогти.

У його підпорядкуванні дуже невелика група. Необхідно зняти охорону. Потім прикривати дорогу, закласти вибухівку і здійснити сам вибух. Його відвідують думки про те, що вся його життя може не вкластися в сімдесят нудних років, а промчить за сімдесят годин.

Після зустрічі з командиром сусіднього загону Ель Сордо вдалося досягти угоди про взаємну допомогу. Він обіцяв забезпечити групу Джордона кіньми і допомогти в організації наміченої операції. Серйозною перешкодою для проведення операції стає безперервний сніг. Це абсолютно аномальне явище для кінця травня місяця в Сонячній Іспанії. Крім організаційних проблем додається ще одна. Постійне пияцтво колишнього командира загону Пабло. Він ставати не керованим і ненадійною людиною. Джордан і його товариші бояться, що він може зірвати заплановану операцію.

Ель Сордо виконав свою обіцянку. Він привів коней і допоміг підготуватися до диверсії. На жаль, ворожий роз’їзд зауважує сліди коней на снігу. По цих слідах вони вистежують табір партизанів, і зав’язується бій. Щоб не зірвати заплановану операцію Пабло і його люди не приходять на допомогу сусідній загону. Це призводить до загибелі всіх партизанів загону Ель Сордо.

До цих невдач додається ще одна серйозна проблема. Вночі, таємно від всіх із загону йде Пабло. Він забирає з табору ящик детонаторів і бікфордів шнур. Втрата цих елементів значно ускладнить процес проведення диверсії.

Коли вже все практично готово розвідка доповідає, що по дорозі спостерігається передислокація техніки до мосту. Таким чином, фактор раптовості загублений. Про сформованій обстановці Джордан доповідає командуючому фронтом. Він глибоко переконаний, що необхідно змінити термін настання. Це дозволить краще підготуватися до диверсії.

Роберт розуміє, що наступний день може стати в його житті останньою. Він усвідомлює, що хоча життя його була коротка – але була прожите не дарма. І він зараз готовий піти на смерть за праве діло. Однак, в його душі все міцніше зміцнюються сумніви наскільки його діло праве. Адже на стороні так званих фашистів б’ються таки-ж селяни і бідняки. У них своя життєва правда і свої ідеали.

Група Джордона виконує поставлене завдання – міст підірвали. Роберт від розриву падає з коня і зламав собі ногу. У нього зараз думки тільки про одне, щоб могла встигнути піти його кохана. Він не знає, які знайти слова, щоб переконати Марію залишити його і відступати. Адже він обіцяв їй, що вони завжди будуть разом. Як командир групи, він вирішує прикрити відхід інших, залишившись біля кулемета.

Глибока оцінка тих подій, які відбулися в Іспанії в середині тридцятих років, представлена автором, як жорстока історична правда. Відбувається переоцінка долі не тільки окремих людей, іспанського народу, але і всього людства. Цей невеликий епізод великої кровопролитної війни став символом величі духу тих, хто прийняв бій і пішов на смерть, заради незалежності своєї Батьківщини. Автор показує, що такий локальної перемоги зовсім недостатньо у війні проти страшного ворога – фашизму. Тільки велич і сила духу, таких, як Джордан або Ель Сордо, Пілар і Марія, інших учасників опору, вміють придушувати власні слабкості і сумніву, приведуть до остаточної перемоги над фашизмом.

Можете використовувати цей текст для читацького щоденника