Приклади прислів’я

У знаменитому циклі оповідань Олександра Пушкіна «Повести Белкина» є така цитата:

«Товстий булочник і палітурник, якого обличчя здавалося в красненькому сафьянном палітурці, під руки відвели Юрка в його будку, спостерігаючи в цьому випадку російське прислів’я: позику віддяка».

До речі, ми зібрали найцікавіші факти про Пушкіна в одній статті. Обов’язково прочитайте – це дуже цікаво.

Наприкінці наведемо кілька схожих прислів’їв:

• Червоні позики отдачею (а найми уплатою).
• Всякі позики платежем червоні.
• Борг платежем красен, а позики отдачею.
• Бери та пам’ятай: не штука зайняти, а штука віддати.
• І сучасний варіант прислів’я: «Береш чужі, а віддаєш свої».

До речі кажучи, з цією приказкою була пов’язана смерть Сави Морозова. Треба сказати – досить загадковий випадок.