Пропозиції
Щоб інформація була засвоєна правильно, необхідно розглянути слово в контексті. Контекст – це пропозиції. Подивимося їх:
- Тренер сказав хлопцям, що їм потрібно додавати у всіх компонентах гри.
- Коли бізнесменів запитують про компонентах їх успіху, то вони скромно говорять про цілеспрямованості, працьовитості та везіння. Здається, вони щось приховують.
- Якщо мова йде про рецепті, то краще говорити не «компоненти», а «продукти», які нам знадобляться для того, щоб приготувати блюдо.
Може бути, гастрономічна тема не надто страждає від об’єкта дослідження, але в політичних текстах і в публіцистиці на громадські теми майже завжди можна зустріти то іменник, яке ми розглядаємо. Як бачимо, питання, що таке компонент, не такий вже складний, якщо озброїтися словниками і міркуванням.
Синоніми
Так як слово іноземне, та ще і книжне, то не зайвим буде дізнатися, як же його замінити. Тому розглянемо список можливих варіантів:
- частину;
- елемент;
- інгредієнт.
Як не дивно, але це все, якщо говорити про слова, які зрозумілі широкому колу людей. Решта ж або однокореневі, або суто специфічні. До речі, якщо ви говорите про щось конкретне, то можна особливо не мудрувати, а називати складові так, як вони є. Наприклад, в рецепті використовуються продукти. Можна, звичайно, назвати їх інгредієнтами, але переконайтеся в тому, що адресат повідомлення вас зрозуміє.