Синоніми
До слова «байка» можна підібрати наступні:
- вигадка;
- розповідь;
- вигадка;
- баєчка;
- анекдот;
- вигадка;
- байка;
- вигадки;
- казка;
- домисел;
- побаска;
- быличка.
Розглянемо походження досліджуваного слова.
Етимологія
Іменник «байка» утворене від дієслова «баяти», що стався від форми, спорідненої церковнослов’янським «баяти», значення якого «розповідати», «лікувати», «заговорювати». Його порівнюють з:
- українським «баяти», що означає «розповідати»;
- болгарським «бая», що позначає «чаклую»;
- сербохорватською «байати», у перекладі – «чаклувати»;
- словенським bájati, значення якого «базікати», «закликати», «говорити»;
- чеським bájiti, що перекладається як «базікати» і «говорити»;
- польським bajać, що означає «базікати»;
- верхнелужским bać, те ж, що і в польській;
- нижнелужским bajaś, те ж саме.
Є спорідненим:
- грецькому φημί – «говорю»;
- латинською: fāri – «говорити» і fābula – «розповідь», «мова»;
- древнеисландскому bón – «мова», «слово»;
- вірменському ban – те ж, що і в древнеисландском.
Звідси ж відбуваються і такі іменники, як «байка» та «шарм», і дієслово «зачарувати».
Продовжуючи вивчати тлумачення слова «байка», приступимо до розгляду наступного його значення.