Скупий платить двічі?

Скупий платить двічі — в прямому сенсі: намагаючись економити, купуючи дешевий товар, можна нарватися на підробку або не якість, а це означає викинуті гроші, тому що придбане довго не прослужить і доведеться знову йти на ринок; у переносному: щоб не переробляти, не витрачати часу на виправлення вад, потрібно все робити ретельно і акуратно; недобросовісна робота тільки зовні економія коштів і часу, у довгостроковій же перспективі — втрата поваги, клієнтури, замовлень

Англійський аналог приказки “скупий платить двічі” сheapest is the dearest – дешеве найдорожче обходиться

Синоніми прислів’я «скупий платить двічі»

• Дорого так мило, дешево да гнило
• Добре дешево не буває
• Продавець пошкодує — новокупка не до двору
• Несправедлива користь запас не йде
• Не до баришу, була б слава хороша
• У горошового товару не наживеш рубля
• То не зростання, що з пригорщі в пригорщу
• Малого пошкодуєш — велике втратиш
• Дешевизна перед дорожнечею

“Скупий втрачає все, всі бажаючи дістати” (В. А. Крилов)
“Я не настільки багатий, щоб купувати дешеві речі” (барон Ротшильд)

Використання фразеологізму в літературі

—

• «Одного разу ми пішли дивитися в «Красну Пресню» щось наше, знайоме, улюблене ? то «Золоту кулю», то «Вірна рука ? друг індіанців», а то взагалі щось таке неймовірне, несподівано выплывшее з глибин кинобудки, забуте там кіномеханіком з незапам’ятних часів ? з дивовижною назвою типу «Скупий платить двічі» (Борис Мінаєв «Дитинство Леви»)

—

• «Ще покряхтев, згадавши, що скупий платить двічі, додав по кулеметного батальйону» (Р. Н. Владимов «Генерал і його армія»)

—

• «Як би не так: фірма отримала 5 мільярдів ієн додаткового прибутку, оскільки газетні оповідання про це незвичайному досвіді самі по собі зробили їй велику рекламу. Це ж тільки скупий платить двічі» (Владислав Биків, Ольга Деркач «Книга століття»)

—

«Тому, забувши народну мудрість про те, що скупий платить двічі, я підписала «договір на надання детективних (розшукових) послуг» (Катерина Шерга «Колобки невидимого фронту»)