Застосування прислів’я в літературі

—

• «Олександра представила собі лежить на землі вокзал з вивіскою «Ашхабад», блискучі під сонцем, зав’язані вузлом рейки і подумала: «Фантазує хлопець з переляку ― у страху великі очі» (Вацлав Михальський (Прощена неділя»)

—

• «Все сталося так несподівано, що в голову полізли всякі думки. У страху очі великі. ― Навіщо ж ти поперся зі мною зустрічати Марію після вистави?» (А. Макєєв, Н. Леонов «Ментівська дах»)

—

• «Це тому, що у страху очі великі, а страх у Греції в той рік панував небувалий» (М. Л. Гаспаров «Цікава Греція»)

—

• «Зрозуміло, у страху очі великі, але частка правди є: від малих сил турки не звернулися б в таке панічну втечу!» (Іван Курчавов «Соглядатай»)

—

«У страху очі великі, та, спасибі, російський солдат страху в очі не бачив ― тільки першу дурь треба було нам стряхнути» (Н. А. Польовий «Оповідання російського солдата»)