В книгах, на телебаченні і в розмовах з людьми нерідко можна почути вислів «Ящик Пандори». Проте, що мається на увазі під цією фразою і чому вона вживається в негативному сенсі?

Таємниця ящика Пандори

Ящик Пандори зустрічається в давньогрецькій легенді про Пандору. Всередині скриньки Пандори перебували незліченні біди, які могли бути випущені назовні в разі його відкриття.

Власне це і позначає цей крилатий вислів.

Що таке Ящик Пандори

Ящик Пандори – це ящик (або скринька) подарований Зевсом жінці на ім’я Пандора, який не можна відкривати. В іншому випадку на людей обрушиться безліч бід.

У переносному значенні вираз позначає джерело нещасть і великих лих.

Але давайте, не забігаючи вперед, розглянемо цю цікаву історію з давньогрецької міфології по порядку.

Міф про скриньку Пандори

Цей міф був описаний у поемі грецького поета Гесіода «Праці і дні». Історія почалася з того, що Прометей викрав у богів вогонь і дав його людям, бажаючи полегшити їхнє нелегке життя. Крім цього він навчив людей різних ремесел і мистецтва, а також наділив їх різними знаннями. Коли про це дізнався Зевс він прийшов в лють.

Головний бог Олімпу покарав Прометея, а також вирішив покарати все людство. Для цього Зевс звелів Гефесту (богу-ковалю) створити красиву жінку, яка була б схожа на людину і мала незрівнянної привабливістю.

Афіна прикрасила її в прекрасний наряд, Афродіта подарувала їй красу і пишність, а Гермес наділив її мудрістю і підступністю. Жінка була названа Пандорою, що означає «всім обдарована».

За задумом Зевса Пандора повинна була принести у світ багато горя.

Гермес привів Пандору до брата Прометея – Эпиметею, відрізнявся впертістю і дурістю. Коли він побачив прекрасну Пандору, то забув про всіх настановах Прометея, умолявшего його не приймати ніяких дарів від богів.

В результаті, обвороженный красою Пандори Эпиметей забув про все на світі і взяв її в дружини.

Існує 2 варіанти розвитку подальших подій.

• Згідно однієї версії боги подарували Пандорі майстерно прикрашений скринька або скринька, який ні в якому разі не можна було відкривати.
• За іншою версією, цей ящик знаходився в будинку Эпиметея. Його ніколи не відкривали, бо це могло накликати нещастя на людей.

Побачивши ящик, сгоравшая від цікавості Пандора, вирішила відкрити його. Як тільки вона це зробила, з скриньки по всій землі розлетілися злі духи, що несуть з собою нещастя.

Коли Пандора усвідомила, що накоїла, вона відразу ж зачинила скриньку кришкою, не встигнувши випустити з нього лежала на дні Надію. Таким чином, люди були позбавлені цього почуття.

До відкриття скриньки Пандори, всі люди на землі жили щасливо, не знаючи бід, хвороб і виснажливої праці. Однак після цього зло швидко поширилося по світу.

Цікавий факт, що Зевс створив нещастя і хвороби німими, щоб ті не могли попереджати про появу людей.

Згідно давньогрецької міфології дочка Эпиметея і Пандори – Пірра, і син Прометея – Девкаліон, змогли вижити потоп і стати прабатьками всього людства.