Хтось може знати, а хтось може не знати значення слова «пригощати». Так чи інакше, люди знаходяться у владі неточної інформації. У більшості випадків вистачає і її, але головне завдання – максимально деталізувати дані про те чи іншому визначенні. Тому розглянемо дієслово уважно.
Етимологія
Тут цікаво те, що два словники (тлумачний і етимологічний) навряд чи знайдуть точки дотику. Тому що вони аналізують і фіксують різні сторони явища. Етимологічний словник каже, що слово являє собою переоформлення давньо-руського «почьщивати», від «почьстити», тобто «надати честь».
У сучасній мові надання честі та частування теж пов’язані. Наприклад, на великих прийомах обов’язково годують або подають закуску, причому не тільки в Росії, але і взагалі скрізь в пристойному суспільстві. Причому в цьому солідарні і Європа, і Азія, Африки можуть бути свої погляди на гостинність, тому залишимо її в стороні. Єдиною етимологічним зв’язком є та, яка говорить, що «поштовать» і «пригощати» – це синоніми.
Тлумачний словник і пропозиції
Розлучаючись з попереднім розділом, можна відчути легку тугу і розпач від того, що не вдалося з’ясувати переходу між питаннями моральними і гастрономічними вишукуваннями, якими обдаровують господарі гостей. Залишається сказати тільки одне: подивимося значення слова «пригощати»: «Те ж, що пригощати». Тому відразу ж розтлумачимо той інфінітив, який служить об’єктом дослідження визначенням:
Пригощати, радо пропонувати поїсти або попити і виявляти при цьому незмінну увагу і повагу.
Годувати, поїти кого-то в ресторані (або їдальні) і брати витрати на себе.
Робити, влаштовувати комусь що-небудь приємне або неприємне (переносне і розмовне).
Обсипати кого-небудь ударами (переносне і розмовне).
Як бачимо, значень у слова «пригощати» безліч. Правда, в даному випадку мається на увазі його синонім, але це несуттєва деталь, адже їх значення співпадають, тому можна визначати одне через інше. Подивимося на пропозиції з об’єктом дослідження:
- Господиня частувала гостей млинцями з червоною ікрою.
- Він ішов з ним в ресторан тільки потім, щоб пригостити дарма, бо до зарплати було ще далеченько.
- Петро вирішив, що обов’язково попотчует Павла своїми моралями, коли той повернеться з прогулянки.
- Пан кожен вечір пригощав своїм кулаком селян, навіть влаштовував цілі боксерські поєдинки, зрозуміло, задовго до виникнення самої ідеї можливості оних.
Так, деякі приклади складні, але і значення слова «пригощати» теж важко зрозуміти. Тому що воно практично не зустрічається. Іноді Люди говорять, що вони пригостять того-то і того-то тумаками, а ось про «пригощати» мови, як правило, не йде. Але подібне вживання, звичайно, можливо. Залишається тільки побажати, щоб читач не дізнався насильницькі значення «пригощати» і йому завжди траплялися гостинні господарі.
