ЧАСТИНА ДРУГА
19 розділ. Маргарита
Маргарита не забувала Майстра. Кожен день вона прокручувала в пам’яті події, пов’язані з коханою людиною. Це рятувало її від туги і депресії, які стали їй вірними супутниками останнім часом. Життя з чоловіком обридла їй. У неї було все, про що може мріяти будь-яка жінка: багатство, чоловік, душі в ній не чаявший, краса і розум. Єдине, чого їй не вистачало в шлюбі це любові, тієї, про яку складають романи і сходять з розуму. З Майстром вона змогла повною мірою відчути, що значить любити самій.
Найкращий спосіб відволіктися від тяжких дум прогулянка. Жінка пішла до Кремлівської стіни, сівши на ту саму лавку, на якій вони сиділи з Майстром всього рік тому. Поринувши у спогади, вона відволіклася, звернувши увагу на натовп людей, одягнених у все чорне.
Назустріч їй рухалася похоронна процесія. Ховали Берліоза. Несподівано від натовпу відокремився чоловік і пішов в її бік. Він побіжно згадує про зниклої голові і цитує кілька рядків з роману Майстра, натякнувши, що знає її коханого.
Якщо вона хоче отримати більше інформації, то їй слід скористатися бульбашкою, який він їй дасть і намазатися чарівною маззю, суворо дотримуючись інструкції. Далі діяти за обставинами. Жінка погоджується.
20 розділ. Крем Азазелло
Час невблаганно наближався до 22 вечора. Пора виконувати дані вказівки. Варто було Маргариті намазатися кремом Азазелло, вона почала миттєво перетворюватися. Служниця, побачивши господиню в новому обличчі, від захоплення втратила дар мови. До неї дійшло, що це результат застосування мазі. Вона вирішила, що скористається залишками в бульбашці і теж виляпається, як господиня.
Маргарита, залишивши записку чоловікові, осідлала мітлу і вилетіла у вікно, своїм виглядом мало не довівши сусіда до інфаркту. Вона була рада, що назавжди покидає дім, де не змогла стати щасливою. Відчуття невідомості і п’янкої свободи дурманило її. Не знаючи, що чекає її далі, Маргарита вирушає на зустріч новим пригодам без страху і жалю.
21 глава. Політ
Маргарита насолоджувалася свободою. Вона могла літати і стає невидимою. По дорозі їй трапився будинок Латунского. Цей критик згубив Майстра. Жінка вирішує помститися. Вона залітає до нього в будинок, влаштовуючи там справжній погром.
За собою вона зауважує служницю, оседлавшую сусіда. Намазавшись залишками мазі, Наташа стала відьмою, а Микола Іванович боровому. Поверталася до Москви Маргарита вже не на мітлі, а на літаючому автомобілі.
22 розділ. При свічках
Маргарита виявилася в нехорошій квартирі. Тепер вона нагадувала палац. Все було прибрано і тонуло в пишноті. Коров’єв начепив фрак. Їй пояснили, що вона королева і її присутність на щорічному балу Сатани обов’язково.
Вся компанія в повному складі. Азазелло, Гелла, Воланд і кіт-Бегемот мирно проводили час за грою в шахи. Вона зайшла до них у кімнату отримати належні інструкції з приводу майбутнього заходу.
Воланд порадив заспокоїтися і не думати про завтрашній день. Єдине прохання ні їсти, тільки пити.
23 розділ. Великий бал у Сатани
Маргариті довелося пройти процедуру купання в крові. Наступний етап натирання рожевим маслом. Вона повинна зустрічати гостей, приділяючи увагу кожному. Вхідні цілували їй коліно, а кіт Бегемот сидів біля ніг її Величності.
Ожилі мерці весело базікали. Сьогодні вони можуть веселитися ніч безперервно. Лише одна жінка сумна і мовчазна. Звали її Фріда. Вона задушила хусткою своєї дитини і з тих пір не може пробачити собі цей гріх.
Маргарита була втомлена. Закукарекали півні, і гості почали розходитися. Зник і Воланд, разом з відрізаною головою Берліоза, яку він використовував як чашу для пиття.
24 глава. Витяг Майстра
Бал закінчився. Гості розійшлися. Воланд залишився задоволений Маргаритою. В якості подяки він готовий виконати будь-яке бажання жінки. Вона хотіла одного, щоб їй повернули коханого і негайно.
Варто було вимовити цю фразу, Майстер виявляється перед нею. Він виглядав пошарпаним і втомленим. Воланд сьогодні був добрий, як ніколи. Він повертає згорілий роман автору і віддає ключі від його квартири, яку встигли зайняти інші мешканці. Майстер і Маргарита повертаються додому, в любовне гніздечко.
25 розділ. Як прокуратор намагався врятувати Іуду
Гроза на місці страти так і не заспокоїлася. З доповіддю до прокуратори з’явився Афраній, відзвітувавши про те, що все пройшло без збоїв. З особливим інтересом він приділив увагу подробиці останніх хвилин життя Ієшуа.
Проханням Пілата до Афранию було переказ землі трьох страчених і розіп’ятих. Друга прохання забезпечити безпеку Юді. Ходили чутки, що його збираються вбити. Цією фразою він дав зрозуміти, що в курсі, що відбувається і перешкоджати вбивства не має наміру.
26 глава. Поховання
Пілат не хотів псувати репутацію і вирішив вбивство Іуди списати на суїцид. Афраній повернувшись на місце страти виявив лише два тіла, третє безслідно зникло. Потім з’ясувалося, що Левій Матвій забрав труп Ієшуа в невідомому напрямку. Прокуратор викликає його до себе на допит.
Він звертається з проханням до хлопцеві показати йому пергамент зі словами Ієшуа. Там було чорним по білому написано, що боягузтво є найстрашнішим злом. Левій звинувачує Пілата в смерті Ієшуа, звинувачуючи вбити Іуду власними руками. Він ще не знав, що справу вже зроблено.
27 розділ. Кінець квартири №50
Слідство у справі Воланда не завершено. Міліція в черговий раз вирішила провідати нещасливу квартиру. Всередині їх зустрів незворушний кіт з примусом в обнімку. Зрозумівши, що їх викрили, він намагається врятувати положення, влаштувавши стрілянину. Обійшлося без жертв.
В квартирі виразно чутні голоси. Це був Воланд, Азазелло, Коров’єв, обговорювали питання про те, щоб покинути Москву. Чим швидше, тим краще. Кіт, приносячи дикі вибачення, зникає. Перед цим розлив по всій квартирі бензин. Почалася пожежа. На вулиці перехожі помітили, як з вікна вилетіло кілька силуетів. Пара чоловічих і один жіночий.
28 розділ. Останні пригоди Коров’єва і Бегемота
У Коров’єва і Бегемота в крові хуліганство. Наостанок вони вирішили ще разок розважитися. Об’єктом для розіграшу став кондитерський магазин. Перевернувши прилавки з товаром, наївшись цукерок, вони підпалюють приміщення і задоволені собою неспішно видаляються.
Наступним став ресторан Грибоєдова, куди і попрямувала парочка. Поки вони чинно обідали, до зали увірвалися незнайомі люди з автоматом напереваги і почали до них стріляти. Коров’єв і Бегемот махом випарувалися з закладу. Ресторан позаду них спалахнув немов свічка.
29 розділ. Доля Майстра і Маргарити визначена
Воланд і Азазелло сиділи на терасі, милуючись нововиявленими виглядом. Вони вели задушевні бесіди. Ніхто не заважав насолоджуватися випала хвилиною спокою. Левій Матвий перервав їх усамітнення, повідомивши про те, що Майстру і Маргариті пора відправитися на спокій. Це було особисте прохання Ієшуа до Воланду.
Воланд велить Азазелло виконати його вказівку. У повітрі знову запахло грозою. Ось-ось ливанет. Пора збиратися в дорогу і так сьогодні засиділися.
30 глава. Пора! Пора!
Азазелло з’явився в гості до Майстру і Маргариті без запрошення, завбачливо прихопивши пляшку вина. Це був подарунок Воланда. Аналогічне вино пив прокуратор. Зробивши кілька ковтків, закохані засинають. Азазелло завершив свої справи в підвалі і ще раз налив їм пару крапель. Коли вони прийшли в себе, він пояснив, що дарує їм вічний спокій.
Своє перебування в підвалі Азазелло назавжди стер раптово разыгравшимся пожежею. Все згоріло разом з романом. Трійця вподобала чорних жеребців і вилетіла у прочинене вікно. По дорозі Майстер вирішив заскочити до Івана. Він вважав хлопця своїм учнем і не міг зникнути не попрощавшись. Йдучи, він просить його закінчити роман.
31 глава. На Воробйових горах
Настала пора прощатися з улюбленим містом. Після грози небо стало ясним. Вся компанія була в повному складі. Майстер стояв на краю обриву, милуючись містом з висоти. Йому було шкода розлучатися з цим місцем, але це був не кінець. Швидше початок нового, невідомого.
Він вірив, що в царстві вічного спокою, куди вони відправляються його чекає щасливе майбутнє. Наостанок, окинувши поглядом околиці, він сідлає коня, несучись слідом за віддаляються вершниками.
32 глава. Прощання і вічний притулок
Маргарита вражена, наскільки за час шляху змінилися вершники, крім Воланда. Кіт змінив на обличчі хлопця-пажа. Коров’єв став похмурим лицарем. Азазелло перетворився на демона-вбивцю. Якою стала Маргарита, вона не могла бачити, але помітила, що Майстер обзавівся косою і чоботи зі шпорами. Воланд пояснив, що не варто дивуватися. Сьогодні ніч пояснень і зведення рахунків.
Минаючи міста і країни, вони наблизилися до пустелі. Там стояв трон з восседавшим на ньому Понтієм Пілатом. Біля ніг лежав величезний пес, охороняючи господаря. Воланд спеціально привів сюди Майстра. З-за нього герой незакінченого роману сидить цілу вічність на троні, ведучи бесіди сам з собою. Сон йому сниться один і той же. Місячна дорога, піти за якою Пилат не міг.
Майстер здогадався, в чому причина. Його треба відпустити і він кричить «Вільний! Вільний!». Пілат ніби чекав цього. Піднявшись з трону, він бере собаку і йде по місячній дорозі назустріч вічності, де його чекає Ієшуа.
