Сленг в Інтернеті став окремим лінгвістичним явищем. Деякі фрази і слова встигли стати частиною не тільки віртуальний, але і реального спілкування. Проте деякі користувачі Мережі бездумно застосовують сленгові вирази, не замислюючись про їх походження. Наприклад, що означає LMFAO? Давайте розберемося! Докладніше – у статті нижче.
Що значить LMFAO
LMFAO — це слово-акронім, що має два значення. Перше з них полягає в тому, що таку назву носить популярний американський дует LMFAO, що виконує електронну музику. Однак друге, більш поширене і знайоме більшості інтернет-користувачів значення цієї фрази — нестримний сміх.
Де використовується акронім
Що означає LMFAO? Цей термін зазвичай використовується в чатах і таких соціальних мережах, як Facebook, Twitter, “ВКонтакте”. Його активно вживають у неформальних текстових листуванні і на онлайн-форумах. Отже, LMFAO розшифровується як laughing my fucking ass off.
Як цензурної альтернативи також вживається вираз LMAO. Його значення ідентично LMFAO, а розшифровується воно як laughing my ass off. В грубому перекладі з англійської мови цей вислів може означати щось на зразок «сміюся так, що дупа відвалюється». Таким чином, LMFAO часто використовується як окрема фраза, сказана після якої-небудь дії або гумористичного месиджу. Що значить LMFAO, крім цього?
LMFAO: музична група
LMFAO був американським хіп-хоп-електронним танцювальним дуетом, що складається з дядька і племінника – Redfoo і SkyBlu. Назва групи натхненне популярним виразом, про значення якого сказано вище. Учасники LMFAO є нащадками засновника Motown Records Беррі Горді-молодшого. RedFoo і SkyBlu виросли в Pacific Лос-Анджелесі, де і сформували групу LMFAO в 2006 році.
У 2010 році вони випустили пісню, записану у співпраці з Девідом Гетта, Gettin ‘Over You. В музичній індустрії дует LMFAO найбільше запам’ятався піснею Party Rock Anthem, яка досягла позиції № 1 в музичних чартах Великобританії, Австралії, Бельгії, Бразилії, Канади, Данії, Франції, Німеччини, Ірландії, Нової Зеландії, Швейцарії та Сполучених Штатів. Пісня Party Rock Anthem також потрапила в п’ятірку лідерів в Італії і Норвегії, стала третім за популярністю цифровим синглом 2011 року з обсягом продажів 9,7 млн екземплярів по всьому світу. Вона стала найбільш значущою в кар’єрі LMFAO. Однак незабаром після випуску пісні гурт офіційно оголосила про розпад. Отже, резюмуємо – що значить LMFAO?
Додаткова інформація
LM(F)AO — це абревіатура, що позначає Laughing My (Fucking) Ass Off. Багато людей використовують LMAO в листуванні, коли вони знаходять щось забавним. А іноді, коли людина вважає інформацію надзвичайно смішний, в хід йде LMFAO. За змістом ці акроніми майже ідентичні, проте до останнього додано f-слово (fucking — “чортів”). Цей варіант вважається якоюсь мірою вульгарним — особливо серед людей, які розуміють англійську мову.
Інший абревіатурою, використовуваної з або замість LMAO, є ROFL. ROFLMAO або щось подібне в листуванні люди сприймають як факт, що вам неймовірно смішно! ROFL в перекладі з англійської мови означає «котитися по підлозі» (rolling on the floor) – від сміху, само собою.
У будь-якому випадку, якщо ви збираєтеся використовувати LMAO для позначення веселощів, переконайтеся, що люди, з якими ви спілкуєтеся, обізнані про значення абревіатури — це допоможе уникнути плутанини.
Альтернативні значення
Що значить LMAO? Акронім має кілька різних значень, але найчастіше використовується для того, щоб показати співрозмовникові, що вас щось веселить. Через це багато людей не знають або не використовують альтернативні значення.
Наприклад, на теренах творчої веб-платформи для створення блогів популярна фраза ayy lmao. Вона зазвичай використовується щодо інопланетян. Легенда свідчить, що Ayy lmao — це фраза, імовірно вимовлена позаземними істотами. Природно, істинний сенс людям невідомий — мабуть, тільки інопланетяни знають її справжнє тлумачення.
Отже, в більшості випадків абревіатура LMFAO, яка в Рунеті також може приймати транслитерированную форму – ЛМФАО, використовується для позначення нестримного сміху.
