Походження слова

Труднощі в написанні – брелоки або брелки – пов’язані з французьким походженням слова. Найчастіше в усному мовленні зустрічається перший варіант. Звичайно, така форма простіше, але вона не відповідає літературним нормам сучасної російської мови.

Як правильно – брелоки або брелки? Вірний перший варіант. Точно так само слід схиляти це слово за відмінками. Наприклад: красиві брелоки, подарувати брелок і т. д. Це пов’язано з тим, що походження слова – французьке. І по-французьки воно пишеться і вимовляється “breloque”. І “ок” не є суфіксом, а частиною кореня.

Але спір викликають зменшено-ласкава форма слова. Якщо вимовляти його згідно з правилами, то вийде “брелокочки”, що не зовсім зручно для вимови. Тому філологи і сперечаються про те, як правильно – брелоки або брелки.

У розмовної мови

У деяких словниках з’являються замітки про те, що обидві ці форми є вірними. Тільки “брелоки” все одно вважають не літературним, а розмовним варіантом. А деякі лінгвісти називають їх рівними.

Але більшість філологів вважають, що правильно писати треба “брелок”, “брелоки”. Чому ж тоді в деяких словниках з’явилася “жива” форма цього слова? Тому що людям зручніше вимовляти “брелоки”.

Важливо не тільки правильно говорити, але і грамотно писати. Особливо це стосується запозичених слів. Як писати – брелоки або брелки? Лінгвісти не прийшли до спільної думки. Але більшість вважає, що вірний “брелок”.

Складнощі у вживанні запозичених слів пов’язані з тим, що норми різних мов відрізняються. А інші слова ще не “адаптувалися” до граматичним правилам. Тому якщо ви хочете, щоб ваша мова була не тільки красивою, але і грамотної, то краще зверніться за допомогою до словника. Так ви підвищите рівень грамотності, а ваша мова буде правильною і зрозумілою.