«Хачик» — що це значить? Кого так називають і чому?

Багато хто чув слово «хачик». Що це означає насправді, при цьому знають далеко не всі. І це незважаючи на те, що в повсякденній мові це слово іноді вживається щодо людей кавказької національності, коли про них говорять в негативному контексті. Однак у слова «хачик» значень набагато більше. Воно стосується також і чоловічого вірменського імені, і навіть християнської віри. Про це, а також про те, кого називають хачиками і чому, буде розказано в статті.

У негативному контексті

Що це значить – «хачик»? Нерідко представники одних народів дають іншим негативні, глузливі прізвиська. Наприклад, білорусів називають бульбашами, українців хохлами, громадян США – янкі, німців – фрицами, росіян — іванами. До таких належить і слово «хачик». Його вживають в іронічному або негативному сенсі, маючи на увазі представників кавказьких, а іноді і середньоазіатських народів.

У безлічі російських, білоруських міст, а іноді і за кордоном не ввічливі місцеві жителі використовують це слово як прозивного. Так вони називають будь темноглазого і темноволосого чоловіка, який погано говорить їхньою мовою. Звідки пішла така назва? Почнемо з етимології.

Походження слова «хачик»

Воно прийшло до нас з вірменської мови і є зменшувальним варіантом імені Хачатура, яке дуже поширене у Вірменії, як і прізвище Хачатурян. Дослівне тлумачення – «хрестом». Слово «хач» означає «хрест», а «хачик» – «хрестик». Від останнього відбувається ще одна поширена прізвище. Це Хачикян.

Як відомо, на Кавказі вірмени першими прийняли християнську віру в 301 р. не Дивно, що інші народи називали їх «хачі», так як вони носили хрестики на шиї. З давніх часів у Вірменії створювали хачкари. Це невеликі кам’яні стели, на яких вирізані зображення хреста. Термін «хачкар» – це «хач» плюс «кар», тобто «хрест» і «камінь». Хачик — це також і назва села. Воно знаходиться у Вірменії, в області Вайоц-Дзор.

Розбираючись в тому, що це значить – «хачик», розглянемо вживання цього слова як сленгу.

Сучасна трансформація

Таким чином, спочатку слово не несло в собі іронічного або зневажливого відтінку. Він з’явився вже в наш час. В силу вже згаданої поширеності імені Хачатура серед вірмен в радянській армії так стали звати представників Кавказу.

З часом слово «хачик» стало використовуватися більш широко, при цьому іноді воно застосовується в зневажливому контексті. Потрібно відзначити, що хоча воно не являє собою прямої образи, слід утримуватися від вживання, це неввічливо.

Відомі представники прізвища Хачикян

Серед них є наступні:

  • Антон Миронович – представник російської юриспруденції, суддя ВАС РФ.
  • Ані – вірменська легкоатлетка, яка народилася в 1991 р.
  • Артіна Атомович – герой соцпраці, тютюнник в радянській Абхазії (1949).
  • Вазген Юрійович – політичний діяч Вірменії (1972).
  • Кеннет – спічрайтер двох президентів — Ніксона і Рейгана (1944).
  • Маргарит Левонівна – лінгвіст, фахівець в області древніх мов (1949).
  • Яна Арутюнівна – художниця, що займається розписом по камінню (1986).
  • А також потрібно згадати і ще про двох відомих особистостей:

    • Гурген-Хачик, роки життя якого 983-1022. Він був співправителем Васпураканского царства.
    • Хачик Підлогу Чатер. Він був підприємцем вірменського походження з Гонконгу (1846-1926).

    На закінчення розгляду питання про те, що це означає – «хачик», про останньому з них буде сказано нижче.

    Сер Чатер

    Цей чоловік, який народився в Калькутті, мав вірменське походження і був підприємцем і філантропом. Він зробив кар’єру в Британському Гонконгу. В цій країні йому довелося бути консулом у Вищому світовому суді, членом виконавчого та законодавчого рад, радником губернатора, лицарем орденів Британської імперії, Святого Георгія і Святого Михайла. Сьогодні в Гонконзі, в районі Сайвань, знаходиться названа в честь нього вулиця, Хачик-стріт.

    У нього була велика колекція, в яку входили картини, ескізи, гравюри, фотографії і книги. Багато з них присвячені южнокитайским пейзажів, сцен з життя в китайських портах, діяльності британців в Китаї. Згодом вона зазнала розсіяння та часткового знищення в період японської окупації. З неї збереглося лише 94 предмета, а спочатку було 430. Сьогодні вони виставляються в музеї мистецтв в Гонконзі.

    Поруч з центральним районом Гонконгу знаходиться вулиця під назвою Чатер-роуд, а також Чатер-Гарден, що є громадським парком. Ці об’єкти названі на честь Хачика Підлоги Чатера. Вони побудовані на тих землях, які були відвойовані ним біля моря.

    Починаючи з 1851 р. на місці, де сьогодні розташовується парк, перебував крикет-клуб, а в 70-х рр. минулого століття замість трибун і ігрового поля тут облаштували сад та штучні водойми. На Чатер-роуд прагне вгору тридцятиповерхових вежа, яка належить компанії, заснованої Хачиком Підлогою Чартером. У холі знаходяться його бюст і присвячена йому меморіальна дошка.

    Зі сказаного можна зробити висновок про те, що, розширюючи свій кругозір, людина може дізнатися багато цікавих речей, які стоять за буденними поняттями. Так, за сленговим словом «хачик» при найближчому розгляді бачиться історія цілого народу.